Persona e numero: Uno studio empirico sui pronomi della lingua dei segni catalana

Titolo originale:

Person and Number: An Empirical Study of Catalan Sign Language Pronouns

Contenuto del libro:

Persona e numero sono due categorie grammaticali fondamentali.

Tuttavia, non sono ancora state documentate in modo esaustivo in molte lingue dei segni. Questo volume presenta una descrizione approfondita della forma e dell'interpretazione di persona e numero nei pronomi personali della Lingua dei Segni Catalana (LSC).

Si tratta del primo libro che esplora insieme le due categorie (e la loro interazione) in una lingua dei segni. Basandosi su una combinazione di metodi di elicitazione e di analisi dei dati del corpus, questo libro mostra che la persona e il numero sono codificati attraverso un insieme di caratteristiche fonologiche distintive: la persona è formalmente contrassegnata da caratteristiche spaziali e il numero dalle specifiche del percorso del segno. Inoltre, questo studio fornisce la prova che lo stesso marcatore di numero può avere un'importanza semantica diversa a seconda delle caratteristiche della persona con cui è combinato.

I risultati di questa indagine contribuiscono a fornire nuovi dati agli studi linguistici incrociati su persona e numero, che sono in gran parte basati solo su prove provenienti dalla lingua parlata. Inoltre, se da un lato questa ricerca identifica una serie di differenze significative rispetto alle precedenti descrizioni di persona e numero in altre lingue dei segni, dall'altro dimostra che, da un punto di vista tipologico, la serie di distinzioni che la LSC traccia all'interno di ogni categoria non è eccezionale.