Persi nella transizione: Etnografie della vita quotidiana dopo il comunismo

Recensioni dei lettori

Il libro “Lost in Transition” di Kristen Ghodsee offre un ricco arazzo di storie personali e testimonianze etnografiche che approfondiscono la vita in Bulgaria dopo la caduta del comunismo. Esamina le complesse emozioni legate alla transizione dal comunismo a un'economia di libero mercato attraverso racconti coinvolgenti che combinano umorismo, commozione e profonde intuizioni culturali.

Ben scritto e coinvolgente, il libro presenta aneddoti personali accattivanti e storie etnografiche che sono sia informative che piacevoli da leggere. Molti recensori hanno lodato la capacità di Ghodsee di collegare le vite individuali a cambiamenti storici più ampi e alle complessità quotidiane della vita in una società post-comunista. Il libro è consigliato agli studenti e a chiunque sia interessato all'Europa orientale. Lo stile narrativo mescola fiction e saggistica, rendendolo accessibile a un ampio pubblico.

Alcuni lettori si sono sentiti ambivalenti, notando che il libro è buono, ma non evoca forti sentimenti di amore o odio. Si teme che gli approfondimenti accademici non siano adatti a tutti i lettori e alcune critiche affermano che il libro potrebbe interessare maggiormente coloro che sono specificamente interessati agli studi sull'Europa orientale.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lost in Transition: Ethnographies of Everyday Life After Communism

Contenuto del libro:

Lost in Transition racconta di vite ordinarie sconvolte dal crollo del comunismo. Attraverso saggi etnografici e racconti basati sulle sue esperienze nell'Europa orientale tra il 1989 e il 2009, Kristen Ghodsee spiega perché tanti europei dell'Est hanno nostalgia del passato comunista.

Ghodsee utilizza la Bulgaria, la nazione dell'Europa orientale in cui ha trascorso più tempo, come lente per esplorare la più ampia transizione dal comunismo alla democrazia. L'autrice individua la crescente nostalgia per l'era comunista nel modo disastroso e disorientante in cui è stata gestita la transizione. Il processo di privatizzazione è stato contestato e caotico.

Alcuni stranieri ben collegati e una nuova classe locale di oligarchi e criminali hanno sfruttato l'incertezza del processo di transizione per appropriarsi di beni precedentemente di proprietà dello Stato. La gente comune si è sentita inevitabilmente derubata.

Molte persone hanno perso il lavoro proprio mentre il sistema di sostegno sociale dello Stato scompariva. Lost in Transition ritrae uno dei più drammatici sconvolgimenti della storia moderna descrivendo i modi in cui ha interrotto i ritmi della vita quotidiana, lasciando dietro di sé confusione, frustrazione e insicurezza.