Perché le anatre dormono su una zampa sola: un racconto in inglese, rhade e koho

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Why Ducks Sleep on One Leg: A Tale in English, Rhade, and Koho

Contenuto del libro:

Genitori e bambini apprezzeranno questo adattamento di un classico racconto del Sud-Est asiatico. Intreccia folklore e fantasia per presentare una spiegazione divertente delle abitudini di sonno delle anatre, rafforzando al contempo l'importanza di una comunità che lavora insieme per risolvere problemi complessi. Il libro Perché le anatre dormono su una zampa sola - Un racconto in inglese, Rhade e Koho cerca di alimentare i legami intergenerazionali tra i genitori e i loro figli e di preservare la lingua e la cultura Montagnard.

Leggere con i bambini nella loro lingua madre, la loro lingua del cuore, favorisce lo sviluppo del linguaggio e promuove forti legami emotivi tra genitori e figli. Questo libro celebra il ruolo vivace della comunità Montagnard nel plasmare la diversità linguistica e culturale di Greensboro, nella Carolina del Nord. Lo Stato della Carolina del Nord ospita la più grande popolazione Montagnard al di fuori del Vietnam, con una fiorente comunità Montagnard a Greensboro.

Con traduzioni in Rhade e Koho, due delle principali lingue parlate all'interno della comunità Montagnard di Greensboro, questo libro permette ai genitori e agli anziani di condividere la loro lingua madre con i bambini, con l'obiettivo di trasmettere la lingua alle generazioni future.

Il testo è accompagnato dalle splendide illustrazioni di V-Raya Voravong Chusakul. Nato in America e residente a Greensboro, nella Carolina del Nord, Chusakul ha disegnato le illustrazioni quando era studente di prima superiore alla Weaver Academy for Performing and Visual Arts.