Per mezzo dell'Urim e del Thummim: Ripristinare la traduzione alla restaurazione

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un'esplorazione completa del processo di traduzione del Libro di Mormon, sottolineando il ruolo dell'Urim e del Thummim e criticando la narrazione della pietra nel cappello. È ben studiato, con ampie citazioni, e costituisce una risorsa preziosa per chi è interessato agli aspetti religiosi e storici del testo. Tuttavia, l'edizione Kindle è impaginata male e genera confusione nei lettori.

⬤ Discussione dettagliata e ben studiata sulla traduzione del Libro di Mormon
⬤ copertura completa del dibattito sull'uso dell'Urim e del Thummim
⬤ include ampie citazioni e risorse
⬤ fornisce un'analisi ponderata e rispettosa dei diversi punti di vista
⬤ presenta un caso convincente per la posizione degli autori.

⬤ L'edizione Kindle soffre di significativi problemi di formattazione che ne rendono difficile la lettura
⬤ le frasi sono tagliate, le note a piè di pagina sono mal integrate e l'esperienza di lettura complessiva è confusa
⬤ alcuni recensori hanno trovato l'uso dei fatti da parte degli autori impreciso o approssimativo.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

By Means of the Urim & Thummim: Restoring Translation to the Restoration

Contenuto del libro:

JOSEPH SMITH HA TRADOTTO O NO IL LIBRO DEI MORMONI?

Questo libro si avvale di recenti scoperte e nuove analisi per esplorare le numerose controversie che circondano questa domanda. Joseph Smith era un quasi analfabeta che leggeva parole da una pietra in un cappello, o tradusse incisioni da antiche tavole?

By Means of the Urim & Thummim getta nuova luce su queste importanti domande.

Attingendo alla moderna tecnologia e agli studi sulla traduzione, gli autori propongono un modello innovativo per il processo di traduzione che corrobora e sostiene ciò che Joseph e Oliver hanno detto fin dall'inizio, ossia che Joseph Smith ha effettivamente tradotto il testo utilizzando gli interpreti nefiti. Questo libro è una lettura obbligata per chiunque sia interessato al miracolo della traduzione che ci ha portato il Libro di Mormon.