Pellegrini

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Pilgrims

Contenuto del libro:

Il poema epico che narra i drammatici eventi che si verificarono tra il 1620 e il 1627 con l'insediamento della Colonia di Plymouth. Il poema si compone di 76 capitoli e un epilogo, con oltre 10.000 versi composti in quartine eroiche.

Dalle note iniziali dell'autore:

Pilgrims è stato sviluppato e composto durante la Pandemia di Covid-19. Ho steso e rifinito il libro mentre mi rifugiavo da solo nel mio monolocale a New York. Volevo sviluppare una mia rappresentazione poetica degli eventi descritti dai pochi resoconti personali dell'insediamento della Colonia di Plymouth nel New England.

Per questo, ho studiato soprattutto gli scritti di William Bradford e Edward Winslow. Ho anche tratto spunto dalle lettere di John Pory, Emmanuel Altham e Isaack de Rasieres, raccolte in Three Visitors to Early Plymouth. Nel poema c'è una frase citata da Azel Ames e circa due dozzine di frasi sparse citate da Bradford e Winslow, come la resa fonetica di Winslow del dialetto algonchino parlato dai Wampanoag.

La datazione e la sequenza degli eventi nel poema sono state fornite principalmente da William Bradford e Edward Winslow. Anche Three Visitors to Early Plymouth ha fornito ulteriori informazioni per alcune date specifiche. Anche il diario di bordo del Mayflower pubblicato da Azel Ames è stato utile per gli eventi fino al 5 aprile 1621, data di partenza del Mayflower dalla baia di Plymouth, in Nuova Inghilterra. Alcune date sono state fornite anche dai redattori delle fonti primarie, come il matrimonio di William Bradford con Alice Carpenter Southworth a Plymouth il 14 agosto 1623.

Senza dubbio, i famosi eventi della Colonia di Plymouth sono accaduti. Per esempio, c'è stato il primo Ringraziamento - anche se i Pellegrini non l'avrebbero definito tale - nel 1621 e Ousamequin, il Massasoit dei Wampanoag, vi partecipò con circa 90 Sachem e Pnies. Questa festa del raccolto a Plymouth si svolse nell'arco di 3 giorni. Edward Winslow ha fornito un resoconto personale dell'evento nella Mourt's Relation. Tuttavia, il modo in cui l'evento viene rappresentato e portato in vita è l'arte del narratore. Pilgrims è un poema, non un testo storico o accademico. Mi sono preso delle libertà nella rappresentazione di alcuni eventi per i quali le fonti primarie offrono pochi dettagli descrittivi. Tuttavia, consapevole della mia licenza poetica, ho fatto attenzione a preservare l'accuratezza e lo spirito di questa storia.

Garrett Buhl Robinson.

2022.