Pedro e Marques fanno il punto: Un romanzo picaresco

Recensioni dei lettori

Il libro “Pedro e Marques fanno il punto” di José Falero offre un'esplorazione senza peli sulla lingua della vita in una favela brasiliana, dove due individui si dedicano al commercio di marijuana come mezzo per sfuggire alla povertà e alla criminalità. Il film combina una vibrante rappresentazione dei personaggi con elementi di satira, mettendo in evidenza le difficoltà di sopravvivenza in un ambiente impoverito in contrasto con la vicina ricchezza. Nonostante la narrazione avvincente, presenta anche una realtà un po' cupa.

⬤ Offre un ritratto vivido e realistico della vita in una favela.
⬤ Narrazione ben ritmata, coinvolgente e facile da seguire.
⬤ Esplorazione perspicace della povertà senza stereotipi.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi e umorismo nella satira.
⬤ La traduzione è ben fatta e lo rende accessibile anche a chi non parla portoghese.

⬤ I personaggi possono mancare di un legame emotivo profondo e di un esame approfondito.
⬤ La storia può essere un po' deprimente, riflettendo la dura realtà dello spaccio di droga e del crimine.
⬤ Il finale non è tradizionalmente felice, il che potrebbe non soddisfare tutti i lettori.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pedro and Marques Take Stock: A Picaresque Novel

Contenuto del libro:

I complottisti incontrano l'abbondanza in questo moderno romanzo picaresco, una vivida satira sulla mobilità sociale in cui le vite di due commessi di un supermercato brasiliano vengono sconvolte dopo che la loro piccola attività di marijuana decolla.

Nelle favelas di Porto Alegre, in Brasile, la marijuana è difficile da trovare. I magazzinieri del supermercato Pedro e Marques trascorrono le loro giornate scaricando camion, rifornendo gli scaffali e sognando una vita migliore, per spezzare il ciclo di povertà che ha afflitto le loro famiglie e la loro comunità. Conoscendo bene gli spacciatori del loro quartiere e vedendo l'opportunità di guadagnare qualche soldo in più, decidono di avviare un'attività di spaccio di erba.

Le gerarchie economiche di Porto Alegre vengono stravolte e, quasi per caso, i due uomini costruiscono un'impresa fiorente e si arricchiscono rapidamente. La distribuzione passa da sacchetti da pochi centesimi a chili, e Pedro e Marques iniziano a pianificare un futuro in cui il lavoro a basso salario non sarà mai più una necessità per loro e le loro famiglie. Troppo presto, però, la loro attività inizia ad attirare l'attenzione degli estranei e le crepe nel loro mondo accuratamente costruito e apparentemente intoccabile iniziano a manifestarsi, culminando in un'ultima, letale resa dei conti.

Un ritratto arguto, diretto ed elettrizzante della povertà e un esame accorto dell'etica dello spaccio di droga e del lavoro a basso salario nel ventre del Brasile, Pedro e Marques fanno il punto è un romanzo picaresco contemporaneo di classe e criminalità.