Paul Bowles: Nel grano americano

Titolo originale:

Paul Bowles: In the American Grain

Contenuto del libro:

Paul Bowles è stato spesso considerato uno scrittore di culto, un rinnegato letterario: ha vissuto più di cinquant'anni come espatriato in Marocco e, secondo Norman Mailer, le sue opere "lasciano entrare l'omicidio, la droga, l'incesto, il richiamo dell'orgia, la fine della civiltà". Negli ultimi decenni Bowles ha trovato una maggiore accettazione come scrittore serio, come dimostra l'edizione delle sue opere in due volumi e 2.000 pagine pubblicata dalla Library of America nel 2002.

Tuttavia, raramente, se non mai, è stato considerato come autore della tradizione antinomica di Emerson e dei suoi discendenti letterari. Il presente libro ne fa un esempio dimostrando gli atteggiamenti e gli obiettivi emersoniani di base nella vita e nelle opere di Bowles, in particolare la sua attenzione per la coscienza e la percezione umana e la necessità per l'individuo di sfuggire alle trappole dei condizionamenti sociali e culturali. Le ricerche intellettuali di Bowles sembrano essersi sviluppate in un primo momento a partire dalle sue attitudini spontanee, poi rafforzate dalla sua formazione conservatrice e individualista del New England da entrambi i lati della famiglia e approfondite da un serio studio dell'antropologia, del trascendentalismo emersoniano e del relativo pensiero "orientale", come la teosofia di Krishnamurti.

Nonostante il mezzo secolo trascorso a Tangeri, Bowles è uno scrittore che è completamente "nel grano americano". BARRY CHARLES THARAUD è professore emerito della Colorado Mesa University ed è redattore ed editore della rivista internazionale Nineteenth-Century Prose.