Parole semplici: Guida all'uso dell'inglese

Recensioni dei lettori

Il libro è una guida umoristica e pratica alla scrittura di un inglese chiaro e semplice, rivisitazione del classico lavoro di Sir Ernest Gowers. Sottolinea l'importanza di evitare il gergo e il linguaggio burocratico, fornendo al contempo preziosi spunti ed esempi per una comunicazione chiara, che lo rendono particolarmente utile per chi scrive in vari settori.

Il libro è molto apprezzato per i suoi consigli pratici su come scrivere in modo chiaro e cortese, per il suo tono umoristico e per la sua attualità, anche per i lettori moderni. Molti recensori hanno apprezzato il suo approccio aggiornato al testo originale e le sue efficaci critiche al linguaggio burocratico. È una risorsa utile per chiunque svolga professioni di scrittura, compresi i funzionari governativi.

Alcuni lettori ritengono che non superi la versione originale e che possa non piacere a chi apprezza le qualità dell'originale. Alcune recensioni segnalano che alcune parti del libro potrebbero sembrare superate o meno rilevanti per l'uso pubblico e che l'introduzione potrebbe non essere così coinvolgente come il testo principale.

(basato su 35 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Plain Words: A Guide to the Use of English

Contenuto del libro:

Siate brevi, semplici, umani".

Quando Sir Ernest Gowers scrisse Plain Words per la prima volta, era inteso semplicemente come una guida all'uso corretto dell'inglese per il Servizio Civile. Nel giro di un anno, però, il suo umorismo, il suo fascino e la sua autorevolezza lo resero un bestseller.

Da allora non è mai uscito di stampa. A distanza di sei decenni, la scrittrice Rebecca Gowers ha creato una nuova edizione di quest'opera ormai classica che rivede e celebra l'originale del suo bisnonno. Plain Words è stato aggiornato per riflettere i numerosi cambiamenti nell'uso dell'inglese, ma la voce distintiva e arguta di Sir Ernest non è stata intaccata.

E il suo messaggio rimane vitale: la nostra scrittura deve essere il più possibile chiara e comprensibile, evitando parole superflue e luoghi comuni, dal gergo del "commercialese" ai torbidi eufemismi dei politici. In una nuova prefazione, questa edizione attinge a un vasto archivio privato, precedentemente nascosto negli armadi e nelle soffitte di famiglia, per raccontare la storia di un libro che è diventato un'istituzione: la guida essenziale per farsi capire.