Parole di quattro lettere

Titolo originale:

Four Letter Words

Contenuto del libro:

Parole di quattro lettere.

.

Michael Kearney (autore)

Djohan Hanapi (illustratore)

Setsuko Adachi (collaboratore)

Priyageetha Dia (collaboratore)

Lim Lee Ching (collaboratore)

.

Four Letter Words si basa sul concetto unico di collaborazione. L'autore/poeta, Michael Kearney, ha avuto l'idea di un libro di poesia e arte retinica oltre vent'anni fa. Ispirandosi ai Songs of Innocence and Experience di William Blake, alle collaborazioni di Hunter S. Thompson e Ralph Steadman e alla nozione di “morte dell'autore” di Roland Barthes, Kearney ha immaginato un'opera in cui l'unica comunicazione tra il poeta e l'artista sarebbe stata la lettura delle poesie da parte dell'artista. Dopo una lunga ricerca, Kearney ha trovato la Delere Press, che ha deciso di accettare questo concetto impegnativo. La casa editrice ha affidato le poesie di Kearney all'artista della risografia Djohan Hanapi di Knuckles & Notch. Hanapi ha creato le sue illustrazioni senza comunicare con Kearney fino al completamento del progetto. Il risultato è un'opera in cui le poesie e le illustrazioni possono essere esaminate/odiate come pezzi d'arte a sé stanti, o come un insieme che espone le insidie di qualsiasi tentativo di formare un'interpretazione stringata e concisa di questi pezzi. Four Letter Words è un'opera aperta alla possibilità di una miriade di letture; permette a ogni lettore di scoprire il proprio significato e forse anche di scoprire qualcosa su se stesso.