Parole di ieri: Lessicografia contemporanea, attuale e futura

Titolo originale:

Yesterday's Words: Contemporary, Current and Future Lexicography

Contenuto del libro:

Parole di ieri: Contemporary, Current and Future Lexicography riflette i principali temi di discussione degli studiosi nei campi della lessicografia storica e della lessicologia, compresa la storiografia della lessicografia.

Il volume, all'avanguardia, offre un'ampia gamma di contributi in cinque capitoli. Dopo l'introduzione dei curatori a Yesterday's Words, il capitolo Dictionaries and Dictionary-Makers of Former Ages si concentra sulla lessicografia storica, includendo sia le principali opere lessicografiche in inglese e tedesco sia i dizionari di lingue minoritarie come il frisone, il gallese, l'irlandese e lo scozzese.

Il Vocabolario del passato discute questioni lessicologiche ed etimologiche storiche, come i risultati dei primi contatti linguistici nell'area germanica occidentale e in Giamaica in tempi più recenti. I ricercatori coinvolti in progetti lessicografici in corso, come il primo dizionario dell'olandese antico, riferiscono sulla loro pratica e sul loro approccio metodologico in Lessicografia e lessicologia attuali e future. Molti dizionari o progetti di ricerca sui dizionari discussi nel volume sono stati o sono in corso di realizzazione in ambiente digitale.

Nell'ultimo capitolo, Tecnologia di oggi per parole di ieri, si presta particolare attenzione ai progetti in cui le tecniche informatiche e lo sviluppo di nuove applicazioni sono stati essenziali. Il volume è un testo essenziale per lessicografi, storiografi e linguisti storici.