Parole da barile: Un dizionario del dialetto blues

Recensioni dei lettori

Questo libro è un dizionario di termini e frasi usati nella musica blues degli inizi, che fornisce preziosi approfondimenti sul loro significato. Sebbene sia apprezzato per i suoi contenuti informativi, alcuni utenti ne criticano la mancanza di profondità e di stile nell'esplorare il blues come forma d'arte.

⬤ Una risorsa completa con oltre 1200 definizioni relative al blues degli inizi.
⬤ Include frammenti contestuali di testi di canzoni per una migliore comprensione.
⬤ Ben organizzato in ordine alfabetico, è facile da usare.
⬤ Utile sia per i novizi che per gli ascoltatori esperti di blues per migliorare il loro apprezzamento.
⬤ Presentazione di alta qualità con carta priva di acidi.

⬤ Alcuni recensori hanno trovato il contenuto troppo semplicistico o poco approfondito.
⬤ I critici hanno notato un approccio sterile al blues, privo di coinvolgimento emotivo o artistico.
⬤ Alcuni utenti hanno ritenuto che altri libri sull'argomento siano superiori.
⬤ Alcuni ritengono che il libro avrebbe potuto includere più parole e frasi.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary

Contenuto del libro:

Questo affascinante compendio spiega le parole e le espressioni più insolite, oscure e curiose della musica blues d'epoca.

Utilizzando sia prove documentali sia preziose interviste con alcuni musicisti degli anni Venti e Trenta ormai scomparsi, lo studioso di blues Stephen Calt svela le sfumature di oltre milleduecento espressioni idiomatiche e nomi propri o di luogo che si trovano in "race records" spesso trascurati, registrati tra il 1923 e il 1949. Da "aggravatin' papa" a "yas-yas-yas" e tutto quello che c'è in mezzo, questa risorsa davvero unica, vivace e avvincente decodifica un linguaggio trascurato sia per i lettori generici che per i ricercatori, offrendo informazioni preziose sul linguaggio nero e sullo slang americano.