Parole complesse, causali, perifrasi verbali e gerundio: Lingue romanze contro il ceco (uno studio parallelo basato sul corpus)

Titolo originale:

Complex Words, Causatives, Verbal Periphrases and the Gerund: Romance Languages Versus Czech (a Parallel Corpus-Based Study)

Contenuto del libro:

Questo libro si concentra sulle differenze tipologiche tra le quattro lingue romanze più parlate - francese, italiano, portoghese e spagnolo - e il ceco.

Utilizzando i risultati dell'enorme database linguistico del Corpus Nazionale Ceco, gli autori analizzano una serie di categorie linguistiche per scoprire le differenze e le somiglianze tra il ceco e le lingue romanze. Grazie all'enorme quantità di dati estratti e all'elevato numero di lingue esaminate, questo libro presenta caratteristiche tipologiche generali e individuali delle quattro lingue romanze e del ceco che spesso superano quanto precedentemente accettato nel campo della linguistica comparativa.