Parole cadute: Una raccolta di storie nuove e originali di Rakugo

Recensioni dei lettori

Fallen Words” di Kristine Ohkubo introduce i lettori di lingua inglese alla tradizionale forma di narrazione giapponese del rakugo attraverso storie originali che includono anche un contesto storico significativo. L'autrice dimostra una profonda conoscenza dell'arte, rendendo il libro divertente e informativo.

Narrazione deliziosa, contesto storico coinvolgente, storie originali fantasiose e umoristiche, capacità di evocare l'esperienza di una performance di rakugo dal vivo e contributo alla comprensione della cultura giapponese.

Le recensioni non menzionano svantaggi specifici; tuttavia, alcuni lettori potrebbero trovare l'argomento di nicchia del rakugo meno relazionabile o accessibile.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fallen Words: A Collection of New and Original Rakugo Stories

Contenuto del libro:

Fallen words è la traduzione letterale in inglese del termine giapponese rakugo (落語).

Prima che esistessero il cinema, la televisione, le sitcom e la stand-up comedy, esisteva il rakugo, un intrattenimento creato appositamente per la gente comune. Che cos'è il rakugo? Noriko Watanabe, assistente del Baruch College, una volta ha descritto il rakugo come “una sitcom con una persona che recita tutte le parti”.

Il rakugo è un'arte popolare di 400 anni di narrazione giapponese. Consiste in un repertorio di oltre 500 storie classiche che sono state tramandate da maestro a discepolo nel corso dei secoli. Oltre alle storie classiche del rakugo, esiste una notevole raccolta di storie nuove e originali che vengono scritte e interpretate da rakugoka (narratori) contemporanei su base continua.

In qualità di autore/editore di tre libri sul rakugo che introducono il pubblico di lingua inglese alla deliziosa tradizione narrativa giapponese, ho pensato che sarebbe stato divertente compilare e pubblicare una raccolta di mie storie originali di rakugo in inglese. Spero che queste storie vi illuminino e vi divertano.