Parli americano?

Recensioni dei lettori

Il libro “Do You Speak American?” offre un'avvincente esplorazione dei vari dialetti americani e delle loro implicazioni sociolinguistiche. I lettori ne apprezzano lo stile di scrittura accessibile e la ricchezza di spunti su come la lingua si evolve con le influenze culturali. Pur essendo informativo e divertente, alcuni ritengono che manchi di profondità in alcune aree e che potrebbe essere organizzato meglio.

⬤ Coinvolgente e di facile lettura
⬤ interessanti approfondimenti sui dialetti regionali
⬤ affronta importanti questioni sociali relative alla percezione del linguaggio
⬤ include mappe ed esempi utili
⬤ scritto in stile narrativo
⬤ piacevole per chi è interessato alla linguistica.

⬤ Manca di profondità in alcune sezioni e di copertura regionale specifica
⬤ alcuni capitoli sono sembrati dispersivi o eccessivamente focalizzati su alcuni dialetti come l'inglese dei ghetti
⬤ potrebbe migliorare l'organizzazione e la chiarezza della scrittura
⬤ alcuni lettori suggeriscono che è meglio prenderlo in prestito in biblioteca piuttosto che acquistarlo.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Do You Speak American?

Contenuto del libro:

La crescente influenza dello spagnolo minaccia di soppiantare l'inglese negli Stati Uniti? Gli standard grammaticali americani sono in grave declino? La saturazione mediatica della nostra cultura ha omogeneizzato il nostro linguaggio?

Queste e altre domande hanno catapultato Robert MacNeil e William Cran, coautori del classico linguistico The Story of English, in un viaggio che li ha portati in giro per il Paese alla ricerca di risposte. Do You Speak American?, il volume che accompagna lo speciale della PBS, è il racconto delle sorprendenti scoperte fatte intervistando una serie di madrelingua e osservando le interazioni verbali quotidiane in tutto il Paese. Esaminando la storia e le controversie che circondano l'inglese americano sia scritto che parlato, MacNeil e Cran affrontano ansie e ipotesi altamente emotive sulla nostra lingua e offrono risposte imprevedibili.

Con perspicacia e arguzia, MacNeil e Cran ci offrono un seguito avvincente a La storia dell'inglese, che è allo stesso tempo una celebrazione e un potente studio della nostra singolare lingua.