paq'batlh: L'epopea klingon

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 13 voti.

Titolo originale:

paq'batlh: The Klingon Epic

Contenuto del libro:

Paq'batlh: The Klingon Epic è l'edizione definitiva della grande epopea klingon di Kahless l'Indimenticabile ( qeylIS lIjlaHbogh pagh ). La storia di Kahless è un racconto di proporzioni leggendarie, paragonabile a quelle dei nostri antichi eroi Ercole, Ulisse e Gilgamesh. Tradito dal fratello e testimone della brutale uccisione del padre, Kahless si trova a combattere contro il suo acerrimo nemico, il potente tiranno Molor. Per riconquistare il suo onore deve viaggiare negli Inferi, creare la prima bat'leth e unirsi al suo vero amore, Lady Lukara, per combattere molte epiche battaglie. Attraverso questa straordinaria avventura, Kahless ridefinisce il significato di essere veramente Klingon.

Ricostruita a partire da diverse fonti, questa edizione bilingue klingon/inglese offre una visione approfondita della natura della cultura e della mitologia klingon e presenta la prima pubblicazione di frammenti in klingon antico (no' Hol). Tradotto meticolosamente dal principale esperto di lingua klingon al mondo, Marc Okrand, questo classico epico è un must per chiunque sia interessato alla cultura e alla lingua klingon.

La seconda edizione include un testo e una traduzione completamente rivisti, oltre a una nuova prefazione sul no' Hol di DeSDu' jen puqloD.