Paolo, l'apostolo di Gesù Cristo

Titolo originale:

Paul, the Apostle of Jesus Christ

Contenuto del libro:

Paolo, l'apostolo di Gesù Cristo di Baur è stato il più importante studio su Paolo pubblicato nel XIX secolo ed è una delle più grandi opere su Paolo di tutti i tempi. Essa pone le basi della moderna erudizione paolina.

La prima parte, La vita e l'attività dell'apostolo Paolo, consiste in un'approfondita decostruzione del racconto di Paolo che si trova negli Atti degli Apostoli. L'autore degli Atti ha tramandato le tradizioni storiche su Paolo, ma le ha notevolmente abbellite con racconti sulle imprese miracolose degli apostoli e ha costruito l'intero racconto per mostrare paralleli fittizi tra gli apostoli Pietro e Paolo. La seconda parte, Le epistole dell'apostolo Paolo, è divisa in tre sezioni principali: le epistole autentiche di Paolo (Galati, 1 e 2 Corinzi, Romani), le epistole deutero-paoline (Efesini, Colossesi, Filippesi, Tessalonicesi, Filemone) e le epistole pastorali (1 e 2 Timoteo, Tito).

Nelle prime due parti le capacità storico-critiche di Baur sono al massimo. La terza parte, Il quadro teologico dell'apostolo, raccoglie gli elementi della teologia paolina in una magnifica sintesi, dove è evidente l'influenza di Hegel e Schleiermacher.

La precedente traduzione inglese non è più adeguata. La nostra nuova traduzione presenta un testo molto leggibile con annotazioni critiche e traduzioni di tutti i passi scritturali citati in greco.

Baur su Paolo diventa così disponibile per la prima volta in inglese.