Pamela, o la virtù ricompensata

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro ne sottolineano l'importanza come esempio precoce del genere romanzesco e come romanzo epistolare. Tuttavia, molti lettori trovano difficile apprezzarlo a causa del linguaggio antiquato, del tono moraleggiante e delle incongruenze nelle edizioni disponibili.

I lettori riconoscono il libro come un'opera storicamente interessante che ha influenzato gli autori successivi, in particolare nel genere romance. Anche il suo stile narrativo e la struttura unica della storia, così come le lezioni morali trasmesse, sono stati notati positivamente da alcuni recensori.

Il linguaggio del libro è considerato difficile e datato, tanto da rendere difficile il coinvolgimento dei lettori moderni. Inoltre, molte edizioni del libro sono criticate per essere traduzioni o adattamenti scadenti, il che porta alla frustrazione di trovare una versione leggibile. Anche il tema del tentativo di stupro è considerato problematico per gli standard contemporanei.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pamela, or Virtue Rewarded

Contenuto del libro:

Pamela; or, Virtue Rewarded (1740) è un romanzo dello scrittore e tipografo inglese Samuel Richardson. Riconosciuto come il primo romanzo inglese, Pamela; or, Virtue Rewarded è un romanzo epistolare che riprende i temi resi popolari dalla letteratura di condotta, un genere dedicato all'educazione dei lettori sulle norme sociali. Il romanzo, che fu subito un bestseller, veniva spesso letto ad alta voce nei villaggi e durante i sermoni, contribuendo al suo successo e rendendo popolare la forma del romanzo che altri scrittori avrebbero potuto imitare e adattare.

Pamela Andrews è una serva quindicenne in una tenuta nel Bedfordshire. Quando Lady B, la sua datrice di lavoro, muore, il figlio Mr. B si interessa all'innocente ragazza, passando rapidamente dalla generosità a veri e propri tentativi di seduzione. Pamela rifiuta le sue avances e pensa di tornare a casa per vivere in povertà con i suoi genitori. Tuttavia, quando viene a conoscenza del suo piano, Mr. B accusa Pamela di avere una relazione, informando i genitori e lasciandola senza un posto dove andare. Devastata, la giovane accetta un posto di lavoro presso la tenuta di Lincolnshire, dove viene maltrattata dalla sua datrice di lavoro, la signora Jewkes. Sottoposta a frequenti percosse e a un prolungato periodo di reclusione, Pamela comunica segretamente con il cappellano Williams. Disperata per la fuga, ma decisa ad attenersi alla sua morale, Pamela resiste alle nuove avances del signor B, che continua a perseguirla gelosamente. Alla fine del romanzo, Pamela è costretta a confrontarsi con la sua paura della trasgressione morale, mentre Mr. B deve affrontare la possibilità di riformare i suoi modi libertini.

Con una splendida copertina e un manoscritto dattiloscritto professionale, questa edizione di Pamela; or, Virtue Rewarded di Samuel Richardson è un classico della letteratura inglese ripensato per i lettori moderni.