Palavers e A Nocturnal Journal

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Palavers, and A Nocturnal Journal

Contenuto del libro:

Christopher Middleton, da tempo residente negli Stati Uniti, è uno dei migliori poeti britannici.

Ha scritto (non per la pubblicazione) il suo “Nocturnal Journal” nei due anni precedenti al suo pensionamento dall'Università del Texas ad Austin, dove aveva insegnato tedesco e letteratura comparata dal 1966. Il diario appare qui insieme a conversazioni registrate da Marius Kociejowski a Londra nell'ottobre 2002 e nel giugno 2003.

In entrambi gli ambiti Middleton affronta in modo eloquente le sue preoccupazioni di poeta, traduttore e saggista: i valori intrinseci e peculiari della poesia, la fondamentale attitudine (e brama) umana per l'espressione estetica, e la lettura di sistemi di segni solitamente ritenuti aleatori (ad esempio, una rana turca, una partita di calcio, i grembiuli dei camerieri, la spazzatura nella metropolitana di Parigi e un affresco in Cappadocia). A corredo del volume, Marius Kociejowski riporta un breve ma divertente ricordo dei suoi primi incontri con Christopher Middleton.