Palahovid: una memoria ancestrale

Titolo originale:

Palahovid: An Ancestral Memoir

Contenuto del libro:

Questo è un libro di memorie e una storia del genocidio armeno. L'autore aveva 14 anni quando i turchi ottomani iniziarono lo sterminio del Genocidio armeno.

Mentre gli uomini del suo villaggio di Til (regione di Palou) furono arrestati e giustiziati, la maggior parte della popolazione restante fu “deportata” e morì durante il viaggio verso i deserti siriani. L'autore e circa 20 altre donne e bambini rimasero nel loro villaggio e furono sottoposti a un processo di assimilazione per diventare turchi. Hanno cambiato nome, si sono convertiti all'Islam e hanno rinunciato alla loro identità armena.

Si tratta di un resoconto dettagliato e straziante delle sofferenze dell'autore, così come delle sofferenze (e delle morti) di altri intorno a lui. Scritto originariamente negli anni Trenta e pubblicato in armeno nel 1938, è un resoconto precoce del genocidio armeno alla vigilia dell'Olocausto nazista in Europa.