Paese creolo: Grammatiche affini transatlantiche

Titolo originale:

Creole Country: TransAtlantic Kindred Grammars

Contenuto del libro:

Migrazione preistorica di Obama: Creole Louisiana Zydeco. L'esame della struttura grammaticale dell'antico egiziano fornisce indizi sulla struttura grammaticale del proto-africano e di tutte le sue lingue discendenti.

Questo volume, intitolato Creole Country, offre un resoconto unico delle lingue chiamate creole e pidgin, della loro storia e delle loro origini basate sulla cognizione umana africana, da parte di un autore che è un parlante residente del Louisiana English Creole (LCE). Nativa di New Iberia, la città di Hot Sauce, Merelyn Bates-Mims è una discendente di schiavi, il cui papà Ed Bates, nato nella Virginia del 1860, è stato una forza nei suoi primi anni di vita. Per quanto riguarda l'"io sono" comune alle regioni e ai popoli in cui è nata, la ricerca per identificare la cognizione protolitica, il DNA di queste lingue, è diventata il fulcro della sua ricerca di dottorato.

Questo libro di linguistica è eccezionale in quanto rende una portata completa della cultura, della lingua e della storia che comprende la proposta chiamata "creolo". Il premio Fulbright per la ricerca le ha fornito il supporto per dimostrare la sua tesi, rivelando infine che l'antico egiziano è l'impronta "proto" dei creoli intercontinentali, dei pidgin e dell'inglese nero.