Paesaggi sonori animali nei testi anglo-normanni

Titolo originale:

Animal Soundscapes in Anglo-Norman Texts

Contenuto del libro:

I latrati, i versi e gli ululati di animali e uccelli attraversano l'esperienza dei testi medievali. In avvincenti episodi di comunicazione tra specie, una mandragola grida quando viene sradicata dal terreno, un santo predica agli animali e un cuculo mette in subbuglio il parlamento degli uccelli con il suo richiamo familiare.

Questo libro prende in esame una serie di episodi di questo tipo in testi in versi del francese antico, tra cui bestiari, trattati sulla lingua, la Vita di San Francesco d'Assisi e le Favole di Marie de France, con l'obiettivo di riconcettualizzare e reinterpretare i paesaggi sonori degli animali. Il libro sostiene che essi attingono al suono per produrre prospettive, forme di vita e soggettività linguistiche in competizione tra loro, suggerendo che gli esseri umani devono ai suoni degli animali più di quanto siamo disposti a credere.

I testi che invitano i lettori ad ascoltare e imparare i rumori degli animali, a cercare consolazione spirituale nel gergo degli uccelli o a identificarsi con il lupo parlante, creano le condizioni per l'affermazione dell'eccezionalismo umano, pur invitando contemporaneamente i lettori a mettere in discussione tali forme di controllo. Chiedendosi cosa significhi per un animale piangere, fare rumore o parlare in francese, questo libro fornisce una risorsa importante per teorizzare il suono e l'animalità in contesti medievali multilingue e per comprendere il ruolo dell'animale nell'interpretazione del mondo naturale.