Padroneggiare l'arabo attraverso la letteratura: Il racconto Al-Rubaa Volume 1

Recensioni dei lettori

Il libro è considerato un'utile risorsa per l'apprendimento dell'arabo, particolarmente adatto sia per lo studio autonomo che in classe. Offre esercizi strutturati e un approccio completo alla letteratura, ma presenta diversi inconvenienti, tra cui un vocabolario obsoleto, la mancanza di una chiave di risposta e problemi di leggibilità dei testi per i principianti.

Offre un approccio completo allo studio della letteratura araba con esercizi strutturati, un elenco di vocaboli, un elenco di espressioni e domande di comprensione. Adatto sia all'autoapprendimento che all'uso in classe, con buoni contenuti per l'avanzamento delle competenze linguistiche.

Include parole inglesi obsolete e poco frequenti nell'elenco dei vocaboli che possono confondere gli studenti. Manca una chiave di risposta per l'autoapprendimento, che potrebbe migliorare l'apprendimento. La presentazione non è accattivante e l'assenza del Tashkeel rende difficile la lettura per i principianti assoluti. Alcuni utenti hanno anche segnalato problemi nel trovare contenuti come i racconti.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mastering Arabic Through Literature: The Short Story Al-Rubaa Volume 1

Contenuto del libro:

Con un concetto innovativo nell'insegnamento dell'arabo moderno standard, questo nuovo libro basato sui contenuti mira a rafforzare lo studio per gli studenti avanzati sia nelle competenze linguistiche che nell'apprezzamento letterario attraverso la lettura di racconti in arabo originale di quattro grandi scrittori molto diversi tra loro: Mahmoud Taher Lashin, Naguib Mahfouz, Yusuf Idris e Tayeb Salih.

I compiti di lettura creativa e gli esercizi si concentrano sulla scrittura e sugli stili letterari dei quattro scrittori, mentre la grammatica viene rafforzata attraverso l'analisi del testo e i compiti di scrittura, con un'enfasi sulla costruzione del vocabolario e delle espressioni idiomatiche, oltre che sullo sviluppo di una più profonda comprensione delle questioni culturali. Grazie a un approccio integrato di competenze, al-Rubaa contiene non solo attività di lettura, ma anche di scrittura, ascolto e conversazione.

Le storie incluse nel libro sono: - di Mahmoud Taher Lashin: “Dai diari di Noè”, “È giusto” - di Naguib Mahfouz: Storie 26 e 29 da Racconti del nostro vicolo, Sogno 6 da Sogni di convalescenza - di Yusuf Idris: “Casa di carne”, “Di passaggio” - di Tayeb Salih: “A Song of Love”, ‘A Step Forward’, ‘Yours until Death’.