Oye Como Va! Ibridazione e identità nella musica popolare latina

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

Oye Como Va!: Hybridity And Identity In Latino Popular Music

Contenuto del libro:

Ascoltate Quando il newyorkese Tito Puente compose “Oye Como Va” negli anni Sessanta, la sua canzone popolare fu definita “latina” anche se era una fusione di influenze musicali afro-cubane e latino-americane di New York. Un decennio dopo, Carlos Santana, un immigrato messicano, mescolò il brano di Puente con il rock and roll, portandolo all'attenzione del pubblico nazionale.

Come Puente e Santana, i musicisti latinoamericani hanno sempre mescolato le musiche dei loro paesi d'origine con altri suoni nella nostra società multiculturale, sfidando le idee di ciò che la musica “latina” è o dovrebbe essere. Le ondate di immigrati complicano ulteriormente il quadro, poiché continuano a portare negli Stati Uniti i loro stili musicali distintivi, dal merengue e dalla bachata alla cumbia e al reggaeton.

In Oye Como Va, Deborah Pacini Hernandez traccia le traiettorie delle varie forme musicali latinoamericane in un mondo in via di globalizzazione, esaminando come la fusione della musica latina rifletta le vite dei latinoamericani che si connettono attraverso le nazioni. Esplorando il rapporto simultaneamente potente, fastidioso e stimolante tra ibridità, musica e identità, Oye Como Va afferma che questa potente combinazione è una firma dell'esperienza latinoamericana.