Overlord, Vol. 10 (Light Novel): Il sovrano della cospirazione

Recensioni dei lettori

Il libro “Overlord” ha ottenuto un'accoglienza per lo più positiva per la storia coinvolgente e lo sviluppo dei personaggi. Tuttavia, le sue traduzioni sono state oggetto di critiche significative, che hanno compromesso l'immersione dei lettori nel testo.

⬤ Trama coinvolgente e accattivante con profondità e complessità.
⬤ Forte sviluppo dei personaggi, soprattutto di quelli secondari.
⬤ Bellissima opera d'arte di So-bin.
⬤ I fan dell'anime hanno trovato il libro arricchente e hanno apprezzato i dettagli aggiuntivi.
⬤ Molti lettori hanno espresso il desiderio di rileggere la serie per apprezzarla.

⬤ Le cattive traduzioni di Yen Press hanno portato a fraintendimenti e a una perdita di connotazione, sminuendo l'esperienza di lettura complessiva.
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che alcune scelte di traduzione siano stridenti e interrompano il flusso della storia.
⬤ Alcuni volumi contengono meno azione e si concentrano maggiormente sullo sviluppo della trama, il che potrebbe non soddisfare tutti i lettori.

(basato su 104 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Overlord, Vol. 10 (Light Novel): The Ruler of Conspiracy

Contenuto del libro:

Dopo un sanguinoso susseguirsi di eventi, Ainz ha fondato la Nazione delle Tenebre, con l'obiettivo di creare un'utopia in cui le persone di tutte le razze possano godere di un'eterna prosperità, a patto che si inginocchino davanti a lui.

Il suo primo obiettivo è quello di espandere la Gilda degli Avventurieri per coltivare nuovi talenti, un compito che gli impone di lasciare il suo trono per un viaggio nell'Impero. Allo stesso tempo, tutti i sovrani vicini hanno iniziato a discutere nervosamente di piani di resistenza, osservando l'evolversi della situazione, perché quando il re imperituro di una nazione immortale fa la sua prima mossa, il mondo intero trema.