Osso e midollo/Cnmh Agus Smior: Antologia della poesia irlandese dal Medioevo alla modernità

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta completa di poesia irlandese presentata sia in irlandese che in inglese, celebre per il suo formato erudito ma accessibile. Include note esplicative, saggi e una vasta gamma di poesie di varie epoche, che lo rendono una risorsa preziosa sia per gli studenti che per gli insegnanti di poesia irlandese.

⬤ Include poesie in irlandese e in inglese affiancate.
⬤ Antologia completa e inclusiva con utili commenti.
⬤ Stimola l'interesse per l'apprendimento della lingua e della cultura irlandese.
⬤ Contiene un contesto storico e diverse voci poetiche.
⬤ Splendidamente organizzata con note esplicative per ogni poeta.

⬤ Pesante e non facilmente trasportabile; può essere ingombrante da leggere.
⬤ Alcuni potrebbero preferire un formato e-reader che fornisca traduzioni simultanee, che potrebbero non essere ben supportate.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bone and Marrow/Cnmh Agus Smior: An Anthology of Irish Poetry from Medieval to Modern

Contenuto del libro:

Bone and Marrow/Cnámh agus Smior: An Anthology of Irish Poetry from Medieval to Modern è l'antologia di poesia in lingua irlandese più completa ed esaustiva mai realizzata. Impressionante nella sua ampiezza e studiosa nella sua profondità, questa raccolta getta un'ampia rete e, nel tracciare la storia irlandese dal VI secolo ai giorni nostri, rende evidente che gran parte delle ossa e del midollo della storia e della cultura irlandese sono costituite dalla poesia.

Nel corso di secoli turbolenti e spesso traumatici, i poeti sono stati testimoni e hanno testimoniato una molteplicità di esperienze irlandesi; la ricca e sfaccettata tradizione che hanno creato è sia un confronto con le realtà irlandesi, europee e globali, sia una risposta immaginativa ad esse. Catturando la potenza e la bellezza di questa diversa tradizione, questo volume indispensabile rivela la centralità della poesia nella storia e nella cultura irlandese.

Ricercato meticolosamente da un team di ventidue rinomati studiosi internazionali, presenta molte nuove traduzioni, saggi introduttivi e note esplicative. Questa antologia bilingue dovrebbe rivelarsi di inestimabile valore per studenti, accademici, educatori e tutti coloro che sono interessati alle tradizioni poetiche e alla cultura irlandese in continua evoluzione.