Osservazioni su piccola scala

Titolo originale:

Small-Scale Observations

Contenuto del libro:

Le poesie dell'ottava raccolta di James Sutherland-Smith si spostano dal giardino al quartiere di “una città asburgica malandata”, per poi spaziare nella vicina foresta, nel personale e nel passato. I confini vengono superati e creature apparentemente insignificanti acquistano improvvisamente dimensioni visionarie. La poesia che dà il titolo all'opera ricorda un poeta la cui attenzione per la piccola scala faceva sembrare il suo lavoro minore, eppure, come scrisse Hardy, “si accorgeva di queste cose”, un'attenzione assente in un mondo contemporaneo in cui sia le analisi semplicistiche sia le soluzioni falliscono costantemente nell'affrontare le minacce alla nostra stessa esistenza.

L'omonimo di un criminale di guerra

taglia la legna da tre giorni

impugnando un'ascia dal manico arancione.

Dietro di lui tre cani da caccia abbaiano

al passaggio disinvolto di un gatto.