Orientalismo nel modernismo ispanoamericano

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Orientalismo en el modernismo hispanoamericano

Contenuto del libro:

Orientalismo en el modernismo hispanoamericano di Araceli Tinajero si inserisce nell'attuale tendenza revisionista del modernismo ispanoamericano di fine Ottocento e inizio Novecento.

L'unicità del testo deriva dalla sua attenzione alle allusioni a immagini, manufatti e pensieri orientali, in primo luogo il Giappone, presenti negli scritti centrali e periferici del movimento ispanoamericano. L'autrice conosce la lingua e la cultura giapponese e mette la sua conoscenza al servizio della discussione degli scrittori modernisti che, soprattutto come cronisti e corrispondenti, si sono recati in Oriente e lì hanno inventato/costruito una forma di esotismo (l'orientalismo, seguendo ma divergendo da Edward Said), scoprendo al contempo le affinità tra le tendenze extraeuropee del loro ambiente americano e la cultura orientale.

Il risultato di questo incontro è stato un orientalismo unico, non europeo. Attingendo all'etnografia, agli studi postcoloniali, alla teoria letteraria, alla storia dell'arte e alla teoria del viaggio, Tinajero analizza una selezione di testi modernisti per mostrare come la scrittura ai margini del modernismo-modernità occidentale sia allo stesso tempo dentro e fuori la corrente principale. L'esame degli artefatti culturali orientali nei testi modernisti contribuisce alla comprensione del modernismo, dell'incontro tra Oriente e Occidente e delle configurazioni culturalmente specifiche di questi fenomeni in Sud America.

Il concetto di orientalismo di Tinajero, incentrato sul modernismo ispanoamericano, è un approccio nuovo. Rappresenta un prezioso contributo alla ricerca sul modernismo ispanoamericano.