Orgoglio, pregiudizio e campo di gelsomini

Recensioni dei lettori

Il libro “Orgoglio, pregiudizio e Jasmin Field” è un adattamento moderno del classico “Orgoglio e pregiudizio” di Jane Austen, con temi e personaggi contemporanei pur mantenendo l'essenza della storia originale. I recensori hanno generalmente apprezzato l'umorismo, la scrittura chiara e lo sviluppo dei personaggi, ma hanno notato alcune incongruenze e un linguaggio volgare. Le opinioni variano significativamente per quanto riguarda l'originalità e l'aderenza allo stile della Austen.

⬤ Stile di scrittura divertente e coinvolgente con un tocco moderno sulle dinamiche classiche dei personaggi.
⬤ Personaggi ben delineati, in particolare i protagonisti Jasmin Field e Harry Noble, che offrono ritratti interessanti e comprensibili.
⬤ Cattura con successo l'essenza della storia originale di Orgoglio e pregiudizio, incorporando allo stesso tempo questioni e temi contemporanei.
⬤ Una prosa chiara e di facile lettura che si rivolge a un pubblico ampio.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato il libro privo di originalità, paragonandolo sfavorevolmente al classico e commentando la sua vicinanza alla trama originale.
⬤ Occasionali cambi di punto di vista, che portano a un'esperienza di lettura disarticolata.
⬤ Il linguaggio scurrile e le bestemmie che sminuiscono l'esperienza complessiva, fanno sì che alcuni lettori ritengano che il libro manchi della raffinatezza dell'opera della Austen.
⬤ Alcune rappresentazioni dei personaggi, come la versione di Harry Noble di Mr. Darcy, sono state considerate deludenti rispetto al complesso personaggio di Darcy nell'originale.

(basato su 59 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pride, Prejudice and Jasmin Field

Contenuto del libro:

Per Jasmin Field, affascinante opinionista di una rivista femminile nazionale, l'inizio è uno scherzo. Si unisce a una schiera di celebrità che si riuniscono a Londra per partecipare all'audizione per l'evento di beneficenza più sfolgorante della stagione: una produzione teatrale di una sola serata dell'immortale Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen, diretta e interpretata dal rubacuori hollywoodiano Harry Noble, vincitore del premio Oscar.

Nessuno è più sorpreso di Jasmin quando ottiene la parte dell'interesse amoroso del bel Harry, Elizabeth Bennet. Ma le cose iniziano ad andare storte molto rapidamente. Il delizioso disprezzo della signora Field per l'arrogante e prepotente Harry Noble passa dal divertimento malvagio all'esasperazione.

Il suo breve momento di gloria teatrale sembra destinato a essere oscurato dal tradimento della sua migliore amica, dalla disintegrazione della sua famiglia e dall'implosione della sua carriera. E all'improvviso non riesce a ricordare nemmeno una delle sue battute.

Ma la cosa peggiore è che Harry Noble - che, tra l'altro, ha un aspetto fantastico in calzoni attillati - ha iniziato a fissare intensamente Jazz con una specie di luccichio negli occhi... Fresco, selvaggio, meravigliosamente romantico e assolutamente esilarante, Orgoglio, pregiudizio e Jasmin Field è Jane Austen come la stessa grande signora non l'avrebbe mai immaginata.