Onora la Terra: La risposta indigena al degrado ambientale nei Grandi Laghi, 2a ed.

Titolo originale:

Honor the Earth: Indigenous Response to Environmental Degradation in the Great Lakes, 2nd Ed.

Contenuto del libro:

Il bacino dei Grandi Laghi è gravemente minacciato dal fracking, dallo scoppio degli oleodotti, dall'estrazione di solfuri, dall'abbandono delle normative ambientali governative, dalle specie invasive, dal riscaldamento e dall'abbassamento dei laghi, ecc. Questo libro presenta saggi sulla conoscenza tradizionale, sulla responsabilità indigena e su come le popolazioni indigene, i governi e le ONG stanno rispondendo al degrado ambientale che minaccia i Grandi Laghi. Questo volume è nato da una conferenza tenutasi nel campus della Michigan State University in occasione della Giornata della Terra del 2007.

Tutti i saggi sono stati aggiornati e rivisti per questo libro. Tra i relatori c'erano Ward Churchill (autore e attivista), Joyce Tekahnawiiaks King (direttore del Dipartimento di Giustizia di Akwesasne), Frank Ettawageshik (direttore esecutivo delle Tribù Unite del Michigan), Aaron Payment (presidente della Tribù degli Indiani Chippewa di Sault Sainte Marie) e Dean Sayers (capo della Prima Nazione Batchewana). Al volume ha contribuito anche Winona LaDuke (autrice, attivista, due volte candidata vicepresidente del Partito Verde).

Adattato dall'introduzione del Dr. Phil Bellfy:

"Gli elementi del rapporto che le antiche popolazioni dei Grandi Laghi avevano con il loro ambiente, sviluppatosi nel corso dei millenni, si basavano sul rispetto per il paesaggio naturale, puro e semplice. I "popoli originari" di quest'area non solo mantenevano la loro vita, ma prosperavano all'interno dei confini naturali stabiliti dal loro rapporto con il mondo naturale. Nel vocabolario odierno, può trattarsi di qualcosa di semplice come la comprensione del fatto che se gli esseri umani si prendono cura dell'ambiente, l'ambiente si prenderà cura di loro. L'intero rapporto può essere riassunto come "armonia ed equilibrio, basati sul rispetto".