Onda rossa: Un americano nel sottosuolo musicale sovietico

Recensioni dei lettori

Il libro “Onda rossa” di Joanna Stingray è un resoconto profondamente personale e penetrante della scena rock underground nella Leningrado degli anni '80, che illustra la diplomazia culturale, il cameratismo e lo spirito artistico in mezzo alla repressione sovietica. La narrazione combina umorismo, emozioni e avventure emozionanti, rendendolo un libro di memorie coinvolgente e un documento storico fondamentale.

⬤ Offre una visione unica e accattivante della cultura rock underground nella Leningrado degli anni Ottanta.
⬤ Il viaggio personale di Joanna Stingray è fonte di ispirazione e mostra la sua evoluzione e il suo contributo alla diplomazia culturale.
⬤ Il testo è ricco di storie affascinanti e di personaggi memorabili, che lo rendono divertente e comprensibile.
⬤ Il libro celebra i temi della gentilezza, della perseveranza e del potere trasformativo della musica.
⬤ I lettori lo trovano emotivamente coinvolgente, suscitando risate e lacrime.

⬤ Alcuni lettori ritengono che gli autori facciano fatica a traslitterare correttamente i nomi russi, il che influisce sulla credibilità.
⬤ Alcuni potrebbero trovare l'intreccio tra la politica della Guerra Fredda e la musica rock un po' complesso o ingombrante.
⬤ La rappresentazione di alcuni eventi potrebbe risultare eccessivamente drammatizzata per coloro che preferiscono un resoconto storico più diretto.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Red Wave: An American in the Soviet Music Underground

Contenuto del libro:

⬤ Questo è uno sguardo esotico su un mondo che gli americani non potevano immaginare, una prospettiva da insider/outsider sulla scena musicale underground di Leningrado, di cui l'americana Joanna Stingray è stata testimone, documentata attraverso foto, video e interviste, e di cui è stata anche protagonista.

⬤  Red Wave presenta il potere della cultura giovanile di unire le persone in tutto il mondo nella ricerca di libertà e diritti. Il rock è una musica universale di liberazione che porta il vento del cambiamento.

⬤  L'Onda Rossa documenta l'“Età d'oro” del rock russo, che rappresenta una parte fondamentale della storia dell'arte che trionfa sul controllo repressivo dello Stato negli anni Ottanta.

⬤ Nella prima parte del libro, l'autrice racconta le sue avventure relative alla concezione, alla realizzazione e alle conseguenze dello storico doppio album split “Red Wave: 4 Underground Bands from the USSR”, che ha prodotto con l'etichetta Big Time di Los Angeles dopo aver fatto uscire di nascosto la musica ‘non ufficiale’ dal Paese in nove viaggi successivi nel corso del 1985-1986.

⬤ L'album e lo scandalo che ha provocato hanno stimolato il processo di riconoscimento e legittimazione della musica rock in URSS, hanno ampliato i confini della glasnost e hanno preannunciato la caduta del comunismo.

⬤ Il libro è una lettura facile, accattivante e affascinante; un libro che fa girare le pagine, pieno di dialoghi senza soluzione di continuità, di scene cinematografiche e di immagini potenti, che rivela lo sguardo curioso, appassionato e indagatore di un neofita su un mondo magico fino ad allora sconosciuto. Stingray scrive in modo genuino di essere una star, di essersi innamorata (del chitarrista della band Kino), dell'incredibile cast di personaggi con cui ha trascorso la sua vita in Russia e della sua crescita come musicista.

⬤ La coautrice e figlia Madison Stingray, cantautrice e musicista a sua volta, cattura le avventure ammirevoli e coinvolgenti di sua madre e le trasmette in un linguaggio accessibile ma pieno di autentica passione e genuina poesia. L'archivio di Joanna contiene decine di interviste a musicisti, artisti, produttori, giornalisti - tutte figure di spicco del movimento underground - che gli autori hanno utilizzato per completare i ricordi di Joanna e dare voce autentica ai personaggi del libro.

⬤ La seconda parte del libro racconta in dettaglio come l'album Red Wave non solo abbia rivelato il rock russo al mondo, ma come sia stato un potente catalizzatore per l'evoluzione del rock all'interno della Russia, dato che una marea di copie del mercato nero ha fatto il giro del paese dopo l'uscita dell'album, lanciando le quattro band verso la celebrità istantanea e complicando la vita di Joanna, il suo matrimonio, le sue amicizie, ma anche incrementando la sua carriera e la sua notorietà.

⬤ Sono state fatte osservazioni illuminanti sugli atteggiamenti verso il denaro, il lavoro e l'arte nella società sovietica e su come la transizione della Russia negli anni '90 a un sistema capitalistico abbia cambiato per sempre una società a lungo isolata dall'influenza corruttrice del denaro.

⬤ Attraverso le risposte profonde, esaurienti e ponderate dei musicisti alle domande più semplici di Joanna, viene elaborata una serie di verità profondamente nascoste sulla vita sovietica, non solo sulla musica.

⬤ Coltivando il suo potere tra i rocker maschi, Stingray accumula una base di giovani donne e diventa un importante modello femminile, lanciando la sua carriera pubblica in Russia con la difesa dell'ambiente e la collaborazione con Greenpeace. Un episodio divertente è quello che la vede diventare famosa da un giorno all'altro per la sua campagna e il suo video musicale umoristico contro il littering.

⬤ Il libro è pieno di ispirazione per i giovani ribelli, ma è moderato dallo strazio di Stingray: dopo che molti dei suoi compagni più vicini muoiono a causa di sostanze, suicidi, un tragico incidente (Victor Tsoi) e l'AIDS, si rende conto di portare il loro manto nei suoi ricordi e nei suoi vasti archivi, ed è per la loro eredità che deve scrivere il libro. È una vera e propria cavalcata rock 'n' roll.