Ombre bianche nei mari del sud

Recensioni dei lettori

Il libro “Ombre bianche nei mari del sud” esplora le isole Marchesi attraverso gli occhi dell'autore Frederick O'Brien, che vi ha vissuto nel 1913. Sebbene offra un ricco contesto storico e descrizioni colorate, i lettori lo trovano al tempo stesso accattivante e a volte imperfetto. La narrazione cattura la tensione tra la cultura locale e le influenze della civiltà occidentale. Tuttavia, la presentazione del libro ha ricevuto critiche.

⬤ Racconto storico coinvolgente e ricco delle Isole Marchesi e della loro cultura.
⬤ Descrizioni vivaci e colorate del paesaggio e della gente.
⬤ Offre spunti di riflessione sugli effetti della civiltà occidentale sulle culture indigene.
⬤ Alcuni lettori lo trovano coinvolgente e romantico, tanto da spingerli a continuare la lettura.

⬤ La scrittura può essere eccessivamente fiorita e potrebbe non piacere a tutti i lettori.
⬤ Si notano alcune critiche riguardanti la correttezza politica e le opinioni obsolete.
⬤ Sono stati segnalati problemi di presentazione, come la dimensione ridotta dei caratteri e la qualità mediocre delle immagini.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il libro meno coinvolgente rispetto ad altre opere su argomenti simili.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

White Shadows in the South Seas

Contenuto del libro:

Vait-hua era tutta selvaggia; qualsiasi smarrimento portato dai missionari era svanito quando la diminuzione della popolazione aveva lasciato l'isola alla sua gente. Nella mente dei miei felici compagni del vai puna, la modestia non aveva più a che fare con l'abbigliamento di quanto, tra noi, avesse a che fare con il cibo....

I popoli selvaggi non potranno mai capire la nostra filosofia, le nostre complesse molle d'azione. Possono scimmiottare le nostre maniere, indossare i nostri ornamenti e cercare la nostra compagnia, ma la loro anima rimane indifferente. Ridono quando noi siamo stolidi.

Piangono quando noi siamo impassibili. I loro dei e i loro diavoli non sono i nostri. -Dal capitolo VII Negli anni precedenti la prima guerra mondiale, lo scrittore americano FREDERICK O'BRIEN (1869-1932) compì un grande tour nel Pacifico meridionale e la trilogia di libri che scrisse al suo ritorno scatenò una nuova sete di tutto ciò che è esotico, lontano e gloriosamente "incivile".

Il primo di questi volumi, Ombre bianche nei mari del Sud del 1919, fu un bestseller straordinario ai suoi tempi, e non c'è da stupirsi. O'Brien romanza la gente e la cultura dell'isola di Marquesas con questo resoconto di un anno di pomeriggi sonnolenti e notti illuminate dalla misteriosa luce della luna che trascorse passeggiando sulle sue coste sabbiose e crogiolandosi nelle sue brezze isolane. Ma quello di O'Brien non è un semplice diario di viaggio: pur presentandoci belle e giovani ragazze isolane con nomi come Vanquished Often e Malicious Gossip e discutendo dei capricci della cucina nativa e del potere di misurare il tempo delle sigarette, egli si interroga anche sul bene e sul male fatto dai commercianti occidentali e dai missionari cristiani e riflette sull'eredità che l'influenza esterna avrà sull'isola.

O'Brien offre una prospettiva unica sulle culture dei mari del Sud di un tempo, proprio mentre stanno scomparendo. INTERESSANTE PER: viaggiatori in poltrona, antropologi dilettanti, lettori di studi interculturali.