Ombra parziale: Poesie nuove e selezionate

Titolo originale:

Partial Shade: Poems New and Selected

Contenuto del libro:

"Ombra parziale" è il termine comune del giardinaggio per le piante che in realtà hanno bisogno di una certa quantità di sole. Nelle poesie di John Birtwhistle c'è un continuo gioco di luci e ombre, e persino scorci di "sole pieno".

Questa selezione di poesie non segue la cronologia. È un ordinamento completamente nuovo, in cui le poesie dialogano e discutono tra loro attraverso gli anni. Versi sulla politica, l'educazione dei figli, la mortalità, l'arte (e l'amore, "quel tema libresco") sono intrecciati insieme, intimi ma distinti.

Partial Shade è un libro nuovo per nuovi lettori. Mette a disposizione poesie tratte da raccolte esaurite, oltre a nuove poesie sostanziali.

Il ritmo varia da poesie liriche e narrative a "miniature simili a haiku: agili, mobili e movimentate" (Hugh Haughton). John Birtwhistle è un poeta intellettuale meravigliosamente versatile. Non appena pensiamo di conoscere il suo modo di fare, il suo tema, ecco che se ne va da un'altra parte, stuzzicando, divertendo, lanciando possibilità come caramelle sparse lungo un sentiero nel bosco" (Michael Glover).

La poesia si distingue per i sentimenti profondi trasmessi con precisione visiva, fraseggio attento e chiarezza formale. Peter Jay scrive di "queste poesie lucide, spiritose e tenere, piene di felici sorprese e di inaspettate svolte dell'immaginazione", mentre Imtiaz Dharker le trova "così ricche di portata e di stile, con sorprendenti spostamenti ed echi".