Omar, il giaguaro: (Edizione bilingue)

Recensioni dei lettori

Il libro è una storia bilingue per bambini che sottolinea l'importanza della diversità, dell'amicizia e della consapevolezza ambientale. Presenta illustrazioni colorate e un messaggio morale che insegna ai bambini ad accettare le differenze e a lavorare insieme. Tuttavia, alcuni recensori hanno notato problemi con la qualità di stampa e incongruenze nella trama.

⬤ Il formato bilingue è apprezzato per l'apprendimento delle lingue.
⬤ Illustrazioni fantastiche che coinvolgono i bambini.
⬤ Messaggi morali positivi sulla diversità, l'amicizia e la cura dell'ambiente.
⬤ Buona opportunità per discutere di temi importanti come la deforestazione.
⬤ Trama coinvolgente e semplice, adatta ai giovani lettori.

⬤ Stampa e carta di bassa qualità, con alcuni testi e disegni sfocati.
⬤ Trama percepita come contorta o non così forte come ci si aspettava.
⬤ Alcune imprecisioni grammaticali nelle traduzioni segnalate dai lettori.
⬤ Alcuni recensori ritengono che la storia potrebbe esplorare più attività svolte insieme agli animali.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Omar, al jaguar: (Bilingual Edition)

Contenuto del libro:

Vincitore dell'International Book Awards (Educational), del Moonbeam Awards (Conservation) e del KidsShelf Books Cover Design Awards, è un libro illustrato che celebra la diversità. Scritto da un'insegnante di spagnolo, la storia in rima e ripetitiva introduce i bambini al vocabolario e alle espressioni di base, accompagnandoli in un affascinante viaggio nella foresta amazzonica.

Omar è un giaguaro solitario che vuole fare amicizia. Incontra altri animali che lo invitano a giocare, ma lui rifiuta perché non gli assomigliano. In seguito, però, cambia idea perché si rende conto che hanno più cose in comune di quanto pensasse e che, in fondo, essere diversi può essere un vantaggio.

Omar è un giaguaro solitario che vuole fare amicizia. Incontra altri animali che lo invitano a giocare, ma rifiuta perché non gli assomigliano. In seguito, però, cambia idea perché si rende conto che hanno più cose in comune di quanto pensasse e che essere diversi può essere un vantaggio.