Occhio fratello corno

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Eye Brother Horn

Contenuto del libro:

Dall'autrice Bridget Pitt, vincitrice del Commonwealth Book Prize.

Finalista al Tuscarora Award per la narrativa storica.

Un trovatello zulu e il figlio di un missionario bianco cresciuti come fratelli in un mondo che vuole renderli nemici. Un'intensa storia di identità, parentela ed espiazione, ambientata nel Sudafrica del 1870, un decennio di spietata aggressione coloniale contro le popolazioni indigene della nazione.

Moses, un bambino zulu ritrovato sulla riva di un fiume, e Daniel, figlio di missionari bianchi, sono cresciuti come fratelli nella missione Umzinyathi nello Zululand, in Sudafrica, nel XIX secolo. Da neonato, Daniel sfugge per un pelo all'attacco di un rinoceronte e sviluppa un intenso legame corporeo con gli animali che mette in discussione il dogma religioso su cui è stato cresciuto. Nonostante gli sforzi della madre adottiva per crescere i ragazzi alla pari, Moses si sente estraneo alla società bianca e zulu e cerca certezze nell'astronomia e nella scienza. Solo l'uno attraverso l'altro i fratelli trovano un senso di appartenenza.

A Umzinyathi, Moses e Daniel sono al riparo dalla dura realtà della colonia in espansione nel vicino Natal, dove l'antico spiritualismo viene demonizzato, le vaste bellezze naturali vengono distrutte e la ricchezza del colonizzatore dipende dall'impoverimento artificiale degli indigeni. Ma quando lasciano la missione per lavorare nella tenuta di zucchero di un parente e accompagnarlo in un safari di caccia, i ragazzi vengono catapultati in un mondo che vede il loro legame come una minaccia all'ordine coloniale e devono affrontare una scelta impossibile: adattarsi a ciò che la società si aspetta da loro o rimanere fedeli l'uno all'altro.

Con elementi di realismo magico, Eye Brother Horn è la storia straziante di come due bambini nati in mondi molto diversi si sforzino di forgiare una vera fratellanza tra loro e con le altre specie, e di trovare il modo di guarire le profonde ferite inflitte dal progetto di espansione coloniale.