Obabakoak: Storie di un villaggio

Recensioni dei lettori

Il libro “Obabakoak” di Bernardo Atxaga è una complessa miscela di racconti ed elementi narrativi ambientati nel villaggio immaginario di Obaba, nei Paesi Baschi. Le storie esplorano i temi dell'infanzia, della memoria e dell'interazione tra mito e realtà, mostrando lo stile narrativo unico di Atxaga. Mentre alcuni lettori sono rimasti soddisfatti dalle sue intricate narrazioni e dalla ricchezza dei temi, altri hanno trovato il libro difficile da classificare e sono rimasti delusi dalla traduzione.

⬤ Storie riccamente scritte con elementi umoristici e ironici
⬤ fornisce un'esperienza narrativa magica e universale
⬤ personaggi ben sviluppati
⬤ riconosciuto e premiato, con una forte reputazione nella letteratura spagnola.

⬤ Difficoltà a classificare il libro come romanzo o raccolta di racconti
⬤ alcuni lettori sono rimasti delusi dalla traduzione
⬤ le aspettative di acquistare l'edizione originale spagnola hanno portato all'insoddisfazione.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Obabakoak: Stories from a Village

Contenuto del libro:

"Uno scrittore brillantemente inventivo... capisce la natura della narrazione ed è allo stesso tempo terribilmente commovente e selvaggiamente divertente".

"--A. S. Byatt Obabakoak è una raccolta scintillante e mercuriale sulla vita a Obaba, un remoto ed esotico villaggio basco.

Il padre ingegnere minerario di uno scolaro lo costringe a crescere, uno sfortunato ambientalista salva delle lucertole ingannevolmente innocue e una missione di salvataggio durante una spedizione alpinistica svizzera in Nepal si trasforma in un omicidio. Obaba è popolato da innocenti e intellettuali, pastori e scolari, mentre tutti, da una maestra innamorata a un nano colto ma che odia se stesso, vagano sulla pagina.

Accenni di sottofondo più oscuri si mescolano a momenti di umorismo ironico in questo folgorante collage di storie, pettegolezzi di paese, estratti di diario e teoria letteraria, il tutto tenuto insieme dalla voce distintiva e teneramente ironica di Bernardo Atxaga. Un'opera indimenticabile di un gigante della letteratura internazionale, che The Observer (Londra) ha inserito tra i ventuno migliori scrittori del XXI secolo.