O Luce splendente. Meditazioni in inglese antico per l'Avvento e il Natale

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

O Shining Light. Old English Meditations for Advent and Christmastide

Contenuto del libro:

"A volte il modo migliore per rinnovare il presente è quello di scavare nel passato, scavando in profondità, diciamo, mille anni. Se il vostro interesse liturgico per l'inglese vernacolare sta scemando, questo tesoro sepolto nell'antico Libro di Exeter vi stupirà sicuramente. Tratta dalla più antica antologia di testi inglesi, questa magistrale interpretazione dei Testi dell'Avvento aggiorna e conserva il fascino e la freschezza dell'inglese antico originale. Negli ultimi giorni dell'Avvento si canta una serie di antifone che iniziano con un'invocazione espressiva di desiderio: O, seguita da un titolo di Cristo. Ogni giorno porta un nuovo titolo, un aspetto di colui che stiamo aspettando. Queste Antifone O scandiscono gli ultimi giorni dell'Avvento e costruiscono una comprensione sempre più ricca del mistero che verrà. Con l'uso nel corso degli anni mi sono diventate sempre più care e la mia mente desidera un'espansione più completa del contenuto. È proprio quello che offrono i primi monaci anglosassoni in questo poema tratto dalla loro raccolta del X secolo. Qui soffia un vento fresco da un tempo in cui la fede era più semplice, diretta e immediata. Per coloro che sono alla ricerca di letture per l'Avvento, questo volume offre riflessioni di un'altra epoca e, soprattutto, un'unione nella fede e nella comunione con persone di un millennio fa".

Fr. Paul Quenon, OCSO Abbazia di Nostra Signora di Gethsemani.

Questa raccolta di Antifone dell'Avvento è disponibile in una versione inglese moderna che conserva sia il timbro che la tecnica poetica dell'originale, insieme a un commento che ne apre la ricchezza devozionale per la riflessione personale o di gruppo.