Nuovo Testamento parallelo mandarino-PR-CSB/Cuv

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questa Bibbia parallela, che include le traduzioni CSB e CUV, sono per lo più positive e ne sottolineano la qualità, l'utilità per i cristiani e la presentazione attraente. Tuttavia, alcuni utenti hanno sollevato dubbi sulla qualità della traduzione e sulla sua portata limitata, dato che al momento è incluso solo il Nuovo Testamento.

Prodotto di alta qualità, ben fatto, consegna veloce, ottimo per confrontare le traduzioni, utile per chi parla cinese e sta imparando o ha familiarità con la Bibbia, ben accolto come regalo.

⬤ Include solo il Nuovo Testamento
⬤ preoccupazioni sulla qualità della traduzione da parte di alcuni utenti
⬤ potrebbe non essere adatto come regalo per i non cristiani o per chi è nuovo alla Bibbia.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mandarin Parallel New Testament-PR-CSB/Cuv

Contenuto del libro:

Per l'enorme popolazione cinese (1,3 miliardi di persone), il Mandarin CSB/CUV Parallel New Testament, Black Bonded Leather abbina la più diffusa Chinese Union Version (CUV) alla prima della nuovissima Chinese Standard Bible (CSB). Questa edizione speciale, che rispetta la tradizione e presenta la Parola di Dio in uno stile linguistico nuovo, accuratamente tradotto da importanti studiosi biblici cinesi, viene pubblicata in collaborazione con la Global Bible Initiative.

La pelle nera e la confezione regalo contribuiscono a presentare un Nuovo Testamento accessibile e di qualità superiore, con più caratteristiche rispetto ad altri prodotti biblici cinesi. La Chinese Standard Bible (CSB) è una nuovissima traduzione della Bibbia cinese, tradotta dalle lingue bibliche originali (ebraico, aramaico e greco) e cattura fedelmente il significato e conserva autenticamente lo stile delle lingue originali.

Essendo una delle versioni cinesi più accurate e leggibili oggi disponibili, soddisfa gli standard della lingua cinese moderna e le esigenze dei cinesi a diversi livelli di istruzione. La Chinese Standard Bible è un progetto congiunto della Global Bible Initiative e della Holman Bible Publishers, organizzato da un team di importanti studiosi della Bibbia ed esperti linguistici, che si avvale delle più moderne tecnologie.