Nuovo Testamento greco-FL

Recensioni dei lettori

L'“Indispensabile Nuovo Testamento” è uno strumento molto apprezzato dagli studenti e dai traduttori del Nuovo Testamento, lodato per la sua ricerca testuale approfondita e autorevole, oltre che per l'aggiornamento sulle ultime testimonianze manoscritte e sulle traduzioni. Tuttavia, alcuni utenti hanno riscontrato problemi di chiarezza del carattere e pubblicità ingannevole sulle traduzioni in inglese.

⬤ Riferimento autorevole e completo per le traduzioni del Nuovo Testamento.
⬤ Aggiornato con nuove prove manoscritte e caratteristiche nella quinta edizione.
⬤ Include un dizionario greco-inglese e confronti tra le traduzioni moderne.
⬤ Ben fatto e con una buona qualità della carta.
⬤ Raccomandato dagli educatori e utile per lo studio del greco koinè.

⬤ Il carattere greco può essere difficile da leggere per alcuni utenti.
⬤ Pubblicità confusa sulla presenza di una versione inglese; il libro contiene un testo inglese minimo.
⬤ Alcuni utenti hanno trovato la stampa meno chiara rispetto alle edizioni precedenti.
⬤ Descrizioni fuorvianti sul formato fisico (ad esempio, l'edizione “simil-pelle” non corrisponde alle aspettative).

(basato su 43 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Greek New Testament-FL

Contenuto del libro:

Mentre il Nestle-Aland Novum Testamentum Graece è stato concepito per la ricerca scientifica, il Nuovo Testamento greco, 5a edizione riveduta, è stato concepito per traduttori e studenti.

Come il NA28, questa è l'edizione principale del testo originale del Nuovo Testamento. Contiene lo stesso testo greco di NA28, con differenze solo in alcuni dettagli di punteggiatura e paragrafazione.

L'apparato critico include varianti significative dal punto di vista esegetico (meno di NA28), ma aggiunge ampie prove manoscritte (più di NA28) per ogni variante, offrendo così agli studenti un'istruzione approfondita su come le varianti e le prove per esse lavorano insieme. È inclusa un'introduzione in inglese ed è disponibile un dizionario conciso greco-inglese del Nuovo Testamento di Barclay Newman.