Nuovi spettacoli indonesiani

Titolo originale:

New Indonesian Plays

Contenuto del libro:

Introdotto da Rebecca Kezia.

Prefazione e selezione di Muhammad Abe e Gunawan Maryanto.

Editore Cheryl Robson.

⬤ Prima raccolta di opere teatrali indonesiane pubblicata nel Regno Unito.

⬤ Copre temi come la giustizia sociale, le questioni LGBTQ, il traffico sessuale.

⬤ Offre uno sguardo su un paese che è una delle principali forze economiche dell'Asia meridionale.

Descrizione.

Una raccolta in inglese di sette opere teatrali moderne di drammaturghi indonesiani affermati ed emergenti. Le opere trattano temi quali le conseguenze della repressione politica, la vita degli omosessuali, il traffico sessuale e gli effetti della riqualificazione urbana.

Selezione.

THE SILENT SONG OF THE GENJER FLOWERS di Faiza Mardzoeki tradotto da Gratiagusti Chananya Rompas & Mikael Johani.

RED JANGER di Ibed Surgana Yuga tradotto da Andy Fuller.

CUT OUT di Riyadhus Shalihin tradotto da Alfian Sa'at.

BREAK IN di Agnes Christina.

SIN di Trisa Triandesa, tratto dal romanzo "Not a Virgin" di Nuril Basri e tradotto da John McGlynn.

BEDFELLOWS di Hanna Fransisca, tradotto da Cobina Gillitt.

LA TRILOGIA DI MAKASSAR di Shinta Febriany, tradotto da Alfian Sa'at.

Prefazione e selezione di:

Gunawan Maryanto &Muhammad Abe.

Gunawan è nato nel 1976 a Yogyakarta. È attore, regista, poeta e drammaturgo. È membro del Teater Garasi, una delle principali compagnie di teatro contemporaneo in Indonesia. Gunawan Maryanto è uno dei curatori dell'Asia Playwrights Meeting. Ha pubblicato spesso le sue opere di narrativa e poesia su quotidiani indonesiani. È uno dei fondatori dell'Indonesian Dramatic Readings Festival.

Muhammad Abe

Muhammad è nato nel 1985 a Pati. È attore, scrittore e ricercatore. Dopo aver conseguito un master in Studi teatrali presso l'Università Gadjah Mada di Yogyakarta, Muhammad ha lavorato come traduttore, ricercatore e facilitatore per il teatro, la danza e le arti visive. È uno dei curatori dell'Asia Playwrights Meeting e recentemente ha curato il primo Festival di spettacoli indonesiani a Londra.