Nuoto

Titolo originale:

Swim

Contenuto del libro:

Respirate al quattro. Definite i termini.

Che cos'è questo desiderio? In sintonia con un corpo in movimento, Swim trascina il lettore sotto la logica della prosa, nell'erotismo del linguaggio stesso. Il ritmo arcuato di un corpo che respira 1/2 una donna che segna la sua nascita mentre nuota in una piscina 1/2 sostiene il linguaggio unico e ipnotico che diventa il mezzo attraverso cui si muove questa storia. Swim intreccia il presente con le azioni e le conseguenze del passato che hanno portato Kat nel villaggio greco di montagna dove è nato suo padre.

Lei nuota a vasche mentre la figlia quattordicenne si sdraia su una chaise lounge, a bordo piscina, leggendo un libro. Senza mai lasciare la piscina, entriamo in scene discrete con i genitori, la figlia, il marito e l'amante di Kat.

Entrando in ogni punto di questa storia, Kat rivela una risacca di suoni, ritmi e parole nei loro significati increspati. Ogni nuovo giro avvicina Kat alla sua decisione imminente: lasciare o meno il marito.

Ma la tensione più profonda di questo romanzo innovativo deriva dalla scrittura stessa e dalla sua urgenza vitale che estende le possibilità della narrazione oltre la fissità e la fluidità.