Nuotare nel lago Chenango: Poesie selezionate

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una selezione ben curata delle poesie di Tomlinson, mostrando il suo talento e la sua voce unica per oltre cinquant'anni. È un'ottima introduzione sia per i nuovi lettori che per quelli più esperti, che mette in luce la bellezza della lingua inglese e del mondo fisico.

Selezione esemplare di poesie, copre un'ampia gamma di opere del poeta, mette in evidenza la bellezza linguistica di Tomlinson e il suo impegno con il mondo fisico, scelta ispirata della poesia di prefazione, include un'introduzione personale dell'editore.

Non menziona alcuno svantaggio specifico dalle recensioni.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Swimming Chenango Lake: Selected Poems

Contenuto del libro:

William Carlos Williams apprezzava la poesia di Charles Tomlinson: “Ha diviso il suo verso secondo una nuova misura appresa, forse, per un nuovo mondo. Dà un fruscio rinfrescante o un'ondata di calore alle parole che annunciano l'ingresso di una nuova vita”.

Di tutti i poeti della sua generazione, Charles Tomlinson era il più attento all'inglese e traduceva poesia di altri mondi. Il poeta messicano Octavio Paz ammirava il modo in cui egli vedeva “il mondo come un evento... È affascinato - con gli occhi aperti: una lucida fascinazione - dalla frenesia universale, dalla continua generazione e degenerazione delle cose”.

La visione del mondo di Tomlinson è sensuale, ma anche profondamente riflessiva, persino metafisica. Ha parlato di “cerebrazione sensuale” come di un modo di stare al mondo.

Le sue poesie sperimentano sempre l'impressione e l'espressione. Questa selezione dinamica, curata dal poeta e vincitore del Ted Hughes Award David Morley, presenta Tomlinson a una nuova generazione di lettori.