Novembre - Un romanzo

Recensioni dei lettori

Il libro si propone di raccontare gli omicidi di sei gesuiti in El Salvador e il loro impatto storico, ma soffre di una narrazione pesante e di una mancanza di attenzione a eventi più ampi. Sebbene includa storie personali molto sentite e possa risuonare maggiormente con i lettori salvadoregni, i problemi di traduzione e gli eccessivi dettagli ne sminuiscono l'efficacia complessiva.

L'autore mostra compassione e chiarezza sull'argomento. Fornisce un resoconto efficace della storia dei martiri gesuiti e include racconti personali significativi che possono essere d'impatto per i lettori che hanno familiarità con il contesto. Inoltre, è un importante resoconto storico che sottolinea il martirio e i tragici eventi dell'epoca.

Il libro è considerato difficile da leggere, con uno stile di narrazione imbarazzante che mescola aneddoti personali dettagliati con il contesto storico, portando a un'esperienza di lettura noiosa. L'eccessiva attenzione ai dettagli minori oscura gli eventi significativi e la narrazione più ampia, rendendo il libro noioso e poco coinvolgente per un pubblico internazionale. Inoltre, i problemi di traduzione causano una prosa goffa che sminuisce il contenuto.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

November - A Novel

Contenuto del libro:

November è una commovente e inquietante ricostruzione narrativa dell'omicidio di sei sacerdoti gesuiti da parte dell'esercito salvadoregno nel 1989, ad opera dell'astro nascente Jorge Galan.