Novembre 1942 - Una storia intima della svolta della Seconda guerra mondiale

Recensioni dei lettori

Il libro di Peter Englund offre una visione intricata e personale della Seconda guerra mondiale, concentrandosi in particolare sul mese cruciale del novembre 1942. Attraverso lettere, diari e resoconti personali di vari individui, sia comuni che combattenti, la narrazione offre spunti di riflessione su come la guerra abbia influenzato le vite di tutto il mondo. Sebbene molti lettori abbiano trovato l'approccio alla narrazione coinvolgente e immersivo, alcuni hanno espresso difficoltà con la struttura e il ritmo del libro.

⬤ Prospettiva unica sulla Seconda guerra mondiale attraverso le narrazioni personali di persone comuni.
⬤ Racconti ricchi di dettagli che evocano risposte emotive.
⬤ Varietà di voci di varie nazionalità ed esperienze.
⬤ Uso efficace di fotografie e note a piè di pagina per il contesto.
⬤ Narrazione coinvolgente e avvincente che tiene impegnati i lettori.

⬤ La struttura può essere disarticolata, con bruschi spostamenti tra i diversi resoconti.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato difficile seguire più personaggi e narrazioni.
⬤ Le lunghe note a piè di pagina possono confondere la narrazione a cui si fa riferimento.
⬤ La qualità della traduzione è stata criticata in alcune parti.
⬤ La questione centrale della “svolta” nella guerra è affrontata in modo inadeguato.

(basato su 35 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

November 1942 - An Intimate History of the Turning Point of the Second World War

Contenuto del libro:

Una storia intima del mese più importante della Seconda guerra mondiale, vissuta dalle persone che l'hanno vissuta, interamente basata sui loro diari, lettere e memorie.

All'inizio del novembre 1942, sembrava che le potenze dell'Asse potessero ancora vincere la Seconda guerra mondiale; alla fine di quel mese, tutti si resero conto che era solo questione di tempo prima che perdessero. In mezzo c'erano El Alamein, Guadalcanal, gli sbarchi in Africa settentrionale, la ritirata giapponese in Nuova Guinea e l'accerchiamento sovietico della Sesta Armata tedesca a Stalingrado. Potrebbe essere stato il mese più importante del XX secolo. In questa meraviglia storica estremamente innovativa e avvincente, Peter Englund ha ridotto un evento epocale alla sua componente fondamentale: l'esperienza individuale.

La narrazione di Englund si basa esclusivamente su ciò che ha appreso dagli scritti di soldati e cittadini. Non una parola è inventata. Non ce n'era bisogno, perché il materiale è incredibile. In 30 giorni memorabili incontriamo: un fante sovietico a Stalingrado; un pilota americano a Guadalcanal; un camionista italiano nel deserto nordafricano; un partigiano nelle foreste bielorusse; un mitragliere di un bombardiere britannico; una dodicenne a Shanghai; uno studente universitario a Parigi; una casalinga a Long Island; un marinaio cinese naufragato; un prigioniero a Treblinka; una schiava sessuale coreana a Mandalay; Albert Camus, Vasily Grossman e Vera Brittain: in tutto 40 personaggi. Inoltre, ci sono storie sulla costruzione e il varo della SS James Oglethorpe, una nave Liberty costruita a Savannah, sul destino dell'U-604, un sottomarino tedesco, sulla costruzione del primo reattore nucleare a Chicago e sulla realizzazione di Casablanca.