Non si torna indietro: La lotta di una donna Hopi per vivere in due mondi

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'avvincente autobiografia di Polingaysi Qoyawayma, una donna Hopi che ha affrontato le sfide di vivere tra la sua eredità nativa e il sistema educativo occidentale. Il libro mette in luce il suo percorso educativo, le sue lotte con l'identità culturale e la sua dedizione all'insegnamento, fornendo spunti di riflessione sulla cultura Hopi e sulle complessità della doppia identità.

I lettori trovano il libro autentico, perspicace e stimolante. Fornisce una prospettiva unica sulla cultura Hopi e ritrae la straordinaria vita dell'autrice. Molti apprezzano la qualità del libro, notando che è in ottime condizioni e che è un'ottima lettura.

Alcune critiche riguardano lo stile romanzesco in terza persona utilizzato nell'autobiografia, che alcuni lettori trovano strano per una storia personale. Inoltre, il distacco dell'autrice nel raccontare le atrocità commesse dai missionari può lasciare alcuni lettori a speculare sulla sua ambivalenza nei confronti delle sue scelte educative.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

No Turning Back: A Hopi Woman's Struggle to Live in Two Worlds

Contenuto del libro:

Questa è la storia della donna Hopi che scelse, in giovane età, di vivere nel mondo dei bianchi.

Divenne nota come Elizabeth Q. White.

Nata a Old Oraibi, in Arizona, fu una delle prime bambine Hopi a essere educata nelle scuole bianche. In seguito fu la prima Hopi a diventare insegnante in quelle scuole. Il suo biografo racconta la rottura di Qoyowayma con le tradizioni del suo popolo e la lotta per far accettare i suoi metodi di insegnamento radicali.

Per tutta la vita questa donna straordinaria ha tenuto fede al meglio della cultura Hopi e ha lottato per mantenerla nella vita dei suoi studenti. La sua storia, ricca di informazioni sulle leggende e sulle cerimonie Hopi, è una commovente introduzione allo stile di vita Hopi.