Non si può cavare sangue da una rapa

Recensioni dei lettori

Il libro è un'affascinante raccolta di proverbi italiani, accompagnata da illustrazioni umoristiche a fumetti, che lo rendono un regalo piacevole che ha suscitato reazioni positive da parte dei destinatari.

Le illustrazioni umoristiche dei cartoni animati valorizzano i proverbi, rendendoli più comprensibili e divertenti. È un ottimo regalo per chi è interessato alla cultura italiana ed è stato ben accolto dai destinatari.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi significativi.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

You Can't Get Blood Out of a Turnip

Contenuto del libro:

Ispirata dal successo di Il figlio di un'anatra è un galleggiante, Albicocche domani e Scarica il tuo asino, questa raccolta di proverbi italiani intende regalare ai lettori un sorriso di riconoscimento per la scoperta di un'arguzia aforistica.

Ogni proverbio è corredato da una traduzione letterale e da un equivalente inglese. A volte sono identici, forse a causa dell'origine biblica o latina, altre volte sono bizzarri, come illustra il titolo.

Illustrato da Kathryn Lamb.