Non parlare mai agli sconosciuti e altri scritti dalla Russia e dall'Unione Sovietica

Recensioni dei lettori

La raccolta di David Satter di reportage sull'Unione Sovietica e sulla Russia nell'arco di quattro decenni offre una visione estremamente leggibile e perspicace del panorama politico e sociale della regione. Tuttavia, la versione Kindle del libro soffre di significativi problemi di editing che ne pregiudicano l'esperienza di lettura.

Il libro è descritto come molto leggibile e coinvolgente, e fornisce una prospettiva affascinante sulla storia sovietica e russa attraverso storie personali e analisi dettagliate. La profonda comprensione di Satter della regione e del suo popolo è apprezzata e lo rende una risorsa preziosa per chi vuole comprendere le complessità della Russia moderna.

La versione Kindle del libro presenta gravi difetti di editing, tra cui punteggiatura mancante e testo mal gestito, che ostacolano l'esperienza di lettura. Questi problemi sono abbastanza significativi da costituire un grave inconveniente per i lettori che scelgono il formato digitale.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Never Speak to Strangers and Other Writing from Russia and the Soviet Union

Contenuto del libro:

David Satter è arrivato in Unione Sovietica nel giugno 1976 come corrispondente del Financial Times di Londra ed è entrato in un Paese che era un gigantesco teatro dell'assurdo. Dopo il 1982 è stato bandito dall'Unione Sovietica, ma è stato riammesso nel 1990 e infine espulso nel 2013 perché la polizia segreta considerava la sua presenza "indesiderabile".

Dal 1976 a oggi, ha visto quattro Russie diverse, che differivano radicalmente l'una dall'altra pur rimanendo sostanzialmente uguali. Dal 1976 al 1982, l'Unione Sovietica era all'apice della sua potenza mondiale e il suo popolo era asservito a un'ideologia assurda. Con l'avvento della perestrojka di Gorbaciov, la popolazione sovietica fu liberata dall'ideologia e lo Stato si avviò verso l'inevitabile crollo.

Quando la Russia indipendente emerse dalle macerie, l'incapacità di sostituire l'ideologia mancante con autentici valori morali portò alla completa criminalizzazione della Russia. Gli articoli di questa raccolta unica nel suo genere sono una cronaca della Russia dal giorno in cui David Satter arrivò in Unione Sovietica fino ai giorni nostri.

Gli emigrati dagli Stati dell'ex Unione Sovietica spesso si disperano per la loro incapacità di trasmettere all'Occidente il vero carattere delle loro esperienze. Penetrare il velo della mistificazione russa richiede uno sforzo e la capacità di capire che vedere non è sempre credere.

I russi hanno creato un intero mondo falso a nostro vantaggio. Questa raccolta riflette il tentativo quarantennale di David Satter di vederli così come sono.