Non parlare: Impero, identità e politica del linguaggio

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano l'importanza di comprendere i fattori che contribuiscono al declino e alla sopravvivenza delle lingue, concentrandosi in particolare sull'impatto del potere politico e del colonialismo storico. Il libro viene lodato per la sua analisi perspicace e la sua rilevanza per le questioni contemporanee che riguardano le lingue minoritarie.

Il libro è affascinante, illuminante e molto leggibile. Aumenta la consapevolezza degli effetti dannosi del potere politico sulle lingue e sulle culture. Offre speranza mostrando gli sforzi compiuti con successo per far rivivere le lingue. L'esplorazione da parte dell'autore dell'oppressione linguistica storica e attuale, in particolare in relazione al gallese e ad altre lingue, aggiunge profondità e contesto. Si consiglia di leggere questo libro a tutti coloro che sono interessati alla politica e alla storia delle lingue.

Alcuni lettori potrebbero trovare sconcertanti le angoscianti realtà dell'estinzione delle lingue e delle politiche governative nei confronti delle lingue minoritarie. È inoltre possibile che la sezione sul gallese presenti un legame soggettivo che non tutti i lettori condivideranno, limitando potenzialmente l'attrattiva universale di alcune parti del libro.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Speak Not: Empire, Identity and the Politics of Language

Contenuto del libro:

Un miglior libro del New Yorker del 2022

Un libro dell'anno del Globe & Mail

“Un'opera stimolante sulla politica del linguaggio”, LA Review of Books.

Con l'avanzare della globalizzazione, le lingue stanno scomparendo più velocemente che mai, lasciando che la diversità linguistica del nostro pianeta balzi verso l'estinzione. La scienza di come si acquisiscono le lingue sta diventando sempre più avanzata e Internet ci offre nuovi modi di insegnare alle nuove generazioni, ma per le lingue minoritarie è sempre più difficile sopravvivere di fronte a una manciata di “super-lingue” egemoniche.

In Speak Not, James Griffiths racconta la battaglia in prima linea per preservare le lingue minoritarie, dal suo Galles, alle Hawaii e alle nazioni indigene americane, fino alla Cina meridionale e a Hong Kong. Esplora la rinascita della lingua gallese come modello per garantire che le nuove generazioni non vengano private del loro patrimonio linguistico, descrive come la perdita delle lingue indigene sia il risultato diretto del colonialismo e della globalizzazione ed esamina come la tecnologia stia ostacolando e aiutando la lotta per prevenire l'estinzione linguistica.

Presentando ai lettori personaggi avvincenti ed esaminando come le comunità indigene stiano lottando per le loro lingue, Griffiths esplora infine come le lingue resistono, cosa succede quando non lo fanno e come le lingue indigene possono essere preservate e riportate indietro dal baratro.