Non guardare indietro

Recensioni dei lettori

Non voltarti indietro di Karin Fossum è un apprezzato romanzo poliziesco che vede protagonista l'ispettore Sejer in un piccolo villaggio norvegese alle prese con un'indagine per omicidio dopo la misteriosa morte di un'adolescente. I lettori hanno apprezzato la profondità dei personaggi, lo stile narrativo intricato e l'esplorazione sfumata del dolore e della comunità. Tuttavia, alcune critiche hanno preso di mira i dialoghi stentati della traduzione e i fili della trama non risolti.

Personaggi ben sviluppati, una narrazione avvincente con emozioni dei personaggi ben comprensibili, temi che fanno riflettere e una trama avvincente con sufficienti colpi di scena per mantenere vivo l'interesse dei lettori. L'ambientazione del piccolo villaggio norvegese è rappresentata in modo vivido e contribuisce all'atmosfera. I lettori hanno anche lodato l'approccio unico di Fossum alla narrazione e all'empatia dei personaggi.

Alcuni hanno trovato la traduzione goffa e stentata, il che ha ridotto il realismo dei dialoghi. Alcuni lettori hanno notato la presenza di depistaggi che non sono stati adeguatamente risolti, lasciando alcuni aspetti della trama poco chiari. Inoltre, alcuni sono rimasti delusi dal finale brusco o dalla mancanza di chiarezza della conclusione.

(basato su 192 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Don't Look Back

Contenuto del libro:

Mentre la suspense cresce e l'elenco dei sospettati si allunga, la determinazione di Sejer a scoprire la verità lo porta a rimuovere strati su strati di diffidenza e menzogna in questa piccola comunità dove legami familiari apparentemente normali nascondono oscuri segreti.