Non dire che non abbiamo niente

Recensioni dei lettori

Non dire che non abbiamo niente di Madeleine Thien è un romanzo complesso e riccamente narrato che intreccia i destini di due famiglie sullo sfondo della tumultuosa storia cinese, che copre la Rivoluzione culturale e le proteste di Piazza Tienanmen. Il libro è profondamente impegnato sui temi della musica, della memoria e dell'impatto degli sconvolgimenti politici sulle vite personali.

Il romanzo è scritto magnificamente con una prosa eloquente, che mostra profonde intuizioni emotive e storiche. L'esplorazione della musica e del suo significato per i personaggi è avvincente e risuona con i lettori. Molti recensori hanno apprezzato l'aspetto educativo, che permette di conoscere la cultura, la lingua e la storia cinese. I personaggi sono ben sviluppati e le loro storie sono intricate.

La struttura narrativa è complessa e può creare confusione, con linee temporali non lineari e prospettive multiple che richiedono un'attenzione particolare da parte dei lettori. Alcuni hanno trovato il ritmo lento e la lunghezza scoraggiante, mentre altri hanno lottato con i riferimenti culturali non familiari e la profondità del materiale, rendendo la lettura impegnativa per alcuni.

(basato su 383 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Do Not Say We Have Nothing

Contenuto del libro:

“In un solo anno, mio padre ci ha lasciato due volte. La prima volta, per porre fine al suo matrimonio, e la seconda, quando si è tolto la vita. Avevo dieci anni”.

La maestra narratrice Madeleine Thien ci porta all'interno di una famiglia allargata in Cina, mostrandoci le vite di due generazioni successive, quelle che hanno vissuto la Rivoluzione culturale di Mao e i loro figli, che sono diventati gli studenti che protestavano in piazza Tienanmen. Al centro di questa storia epica ci sono due giovani donne, Marie e Ai-Ming. Attraverso la loro relazione, Marie cerca di mettere insieme la storia della sua famiglia fratturata nella Vancouver di oggi, cercando risposte nei fragili strati della loro storia collettiva. La sua ricerca svelerà come Kai, il suo enigmatico padre, un pianista di talento, e il padre di Ai-Ming, il timido e brillante compositore Sparrow, insieme al prodigio del violino Zhuli, siano stati costretti a reimmaginare il loro io artistico e privato durante le campagne politiche cinesi e come i loro destini si siano riverberati negli anni con conseguenze durature.

Con maturità e raffinatezza, umorismo e bellezza, Thien ha creato un romanzo che è allo stesso tempo intimo e grandiosamente politico, radicato nei dettagli della vita all'interno della Cina ma trascendente nella sua universalità.