Non dimenticarmi: usinisahau

Titolo originale:

Forget Me Not: usinisahau

Contenuto del libro:

Nel giro di una novella Naila Barwani crea una narrazione che esplora problemi universali come la rivalità tra fratelli, l'amore, il senso di colpa, la comunicazione e la genitorialità.

Quando una richiesta di matrimonio da parte del padre di una lontana cugina nomina erroneamente Nadya invece della sorella maggiore Shadya, si verifica una dolorosa serie di eventi che coinvolgono l'intera famiglia: un padre infinitamente generoso ma rigorosamente equo, una madre che asseconda solo una delle figlie litigiose e Omar, il lontano cugino considerato il pretendente ideale. Grazie a un'abile rappresentazione psicologica, la storia ci guida attraverso i familiari alti e bassi delle relazioni umane fino a un epilogo che riesce a essere al tempo stesso triste e rassicurante.

Questa raccolta comprende sia la traduzione in inglese che il testo originale in swahili.